甄嬛傳第 1 集台詞
共 651 句台詞截圖，點選任一句可看大圖、下載或分享。
公元一七二二年
清康熙皇帝駕崩
川陜總督年羹堯
和步軍統領隆科多
在皇位繼承人大戰中
為四阿哥胤禛登基立下汗馬功勞
被雍正視作社稷重臣
一時權傾朝野
成為新政權的核心人物
跪
一叩首
再叩首
三叩首
興
奉天承運皇帝詔曰
隆科多為聖祖皇帝忠臣
朕之功臣國家良臣
襲一等公
授吏部尚書並兼管理藩院
川陜總督年羹堯授二等公
凡調遣軍兵動用糧餉之處
著邊防辦餉大臣及川陜
雲南督撫提鎮等
俱照年大將軍辦理欽此
謝主隆恩
咱們皇上可真是器重年將軍
和隆科多大人
隆科多大人恭喜恭喜啊
您可是國家的大功臣啊
年大將軍
皇上對你可是垂青有加呀
年大人
您可是皇上的股肱之臣哪
年大將軍請留步
大將軍
蘇公公有何指教
不敢
皇上惦記大將軍您的臂傷
特讓奴才將這秘製的金創藥膏
交給大人叫您使用
臣年羹堯恭謝皇上聖恩
敢問蘇公公
小妹近日在宮中可好啊
華妃娘娘鳳儀萬千寵冠六宮啊
大將軍您放心好了
那就有勞蘇公公了
應該的
皇上敬事房的人來了
請皇上翻牌子
皇上您這半個月都沒進後宮了
要是今天再不翻牌子
那太后一定會怪罪奴才的
皇上
哪來那麼多話
皇上太后來了
快請太后進來
庶
太后萬安
給皇額娘請安
天熱
我叫御膳房做了綠豆百合粥
哀家吃著不錯
知道你還沒睡
給你送一碗過來
多謝皇額娘
皇上
這是隆科多大人
打揚州給太后新弄來的醬菜
說是比三必居的爽口
來來來
你也別苦著張臉了
左不過天天都是這樣子
皇上登基都已經大半年了
可是這每個月進後宮的日子
掰著指頭都數得清楚
這敬事房的差事一閒
太后難免會責問
這倒難為你兩頭為難了
多虧有蘇公公體諒
還望在皇上面前多多提醒才是
後宮那些小主們
盼皇上就像久旱盼甘霖呢
哪有不勸的
只是皇上這兩天哪忙於朝政
連睡覺都只睡兩三個時辰
咱們做奴才的想勸也張不了口啊
皇額娘要是嫌天熱
兒子可以讓他們拿些冰
放在額娘的宮中
人老了倒也不怕熱
叫人放不下心的是皇帝你
早晚忙著朝政的事
自己的身子要有數
兒子知道
你這麼忙著
可有關心三阿哥的功課
前兩天還查了他的功課
字是練得不錯
學問上長進不大
先帝有你們二十四個兒子
皇帝就不如先帝了
兒膝下福薄只有三個皇子
讓皇額娘掛心了
也不怪你
先帝嬪妃多自然子嗣多
你後宮才那麼幾個人
皇后端妃齊妃
她們年紀都不小了
想要延綿子嗣也難
兒子不是不為子嗣的事著想
皇家最要緊的是要開枝散葉
綿延子嗣
才能江山萬年代代有人
為此才要三年一選秀充實後宮
皇額娘教訓的是
那麼選秀的事就定了
一切聽皇額娘安排
哀家老了還能安排什麼呀
讓內務府挑個好日子
一輪一輪地挑下來
挑到出色的給你為嬪為妃
哀家就等著含飴弄孫了
皇后事多華妃協理六宮
選秀的事宜就讓華妃去操辦吧
華妃能幹漂亮
你寵了她這麼多年了
選個新人進來也好
平分春色總勝於一枝獨秀
是
皇額娘兒子還有一件事
什麼
既然選秀
兒子想這一次也就夠了
如果真的三年一次也太鋪張了
另外 兒一直覺得應該滿漢一家
所以這次
想多從漢軍旗裏選幾個秀女
這些都是小節無妨
皇帝願意選新人就好
只是也別冷落了舊人
朝政再要緊後宮還得常去
還有皇后
再怎麼說也是中宮啊
兒子知道
這個時候要妹妹來
打擾妹妹午睡了
臣妾哪有娘娘這麼清閒有福啊
不知娘娘召臣妾來有何要事
選秀就快到最後一輪殿選了
妹妹準備得怎樣了
娘娘放心
午後黃規全回話了
說已經妥當
反正皇上有旨
庫銀空虛一切都要以節儉為主
臣妾手裏雖說變不出銀子
但總要顧得皇上的體面
這箇中滋味豈是旁人能知道的呀
真的有勞妹妹了
對了
本宮叫人做了一些新的點心
請妹妹嘗個鮮
繪春
妹妹自己選
自己喜歡吃什麼就拿吧
怕是妹妹也吃膩了吧
剪秋啊把那碟牡丹卷給華妃
是
頌芝
是
多謝娘娘
皇后娘娘恕罪皇后娘娘恕罪
奴婢不是故意的
真不懂規矩
好好的把娘娘的心意都給砸了
還不快向娘娘請罪
皇后娘娘恕罪皇后娘娘恕罪
你是本宮的家生奴才
竟這般不懂規矩
本宮也不便教你了
若是皇后不饒恕你
本宮也不會輕放了你
妹妹只是小事
不用動這麼大的氣呀
她本是粗笨不機靈
幸得娘娘體恤
臣妾回去一定會好好教導她的
頌芝原是妹妹的陪嫁丫鬃
身份不同一些
怎能讓她這樣端茶倒水的
你若覺得頌芝不好 也不必生氣
對吧
福子
皇后娘娘金安
華妃娘娘金安
內務府新挑來的丫頭叫福子
本宮看她機靈便撥給你使喚吧
頌芝雖粗笨
但是詡坤宮還不缺宮女
還是皇后自己留著用吧
早聽說翊坤宮的宮女做事利索
是該讓福子
她們這些小丫頭學學了
有妹妹調教著
幫著頌芝做些粗活
也能叫她們學得乖一些
臣妾先告退了
還不快走
是
也不知道這屆秀女選得怎麼樣了
後宮是該好好添幾個新人
為皇上延綿子嗣了
去去去
憑你也配走在娘娘旁邊
去後邊去
信女雖不比男子可以建功立業
也不願輕易辜負了自己
若要嫁人
一定要嫁於這世間上最好的男兒
和他結成連理白首到老
但求菩薩保佑
讓信女被撂牌子不得入選進宮
都說這兒的菩薩最靈驗
小姐的心思一定能如願
小姐別的秀女都在求中選
唯有咱們小姐想被撂牌子
菩薩一定記得真真兒的
都說許願說破是不靈的
今天是什麼日子
怎麼溫大人也來求菩薩
這個溫太醫啊也是古怪
誰不知太醫不得皇命
不能為皇族以外的人請脈診病
他倒好
十天半月便往咱們府裏跑
你們倆話太多了
我該和溫太醫要一劑藥
好好治治你們
實初哥哥
嬛妹妹剛剛我去府上請脈
聽甄伯母說你來這裏進香了
出來走走也是散心
嬛妹妹你就不要再瞞我了
我知道為了殿選之事
你已經煩惱多日了
嬛兒是盡人事以聽天命
嬛妹妹家父在世的時候常說
一片冰心在玉壺
他讓我把此壺
交予我們溫家未來的
其實這也是我一直以來的心意
你若接受的話
就不用再去宮中殿選了
順治爺在世的時候就定下定例
所有未經選看的秀女
斷不可私下結親
實初哥哥想一時救急
也不必拿出這麼貴重的東西來
嬛兒受不起
嬛妹妹我雖是一介御醫
俸祿微薄
可是我保證會一生一世對你好
疼愛你保護你
永遠事事以你為重
本來每半月一次到府上去請脈
能夠偶爾見一次妹妹的笑靨
已經心滿意足了
可誰知
而且我也知道
妹妹心裏是不願意去殿選的
實初哥哥這麼說
就枉顧我們一直以來的
兄妹情誼了
嬛兒沒有哥哥
一直把您
當做自己的親哥哥一樣看待
自然相信哥哥會待妹妹好的
自然了以後有了嫂子
你也會對嫂子更好
實初雖然唐突了妹妹
卻是真心實意地希望妹妹
不要去應選
這不僅僅是因為
我心裏一直把妹妹當成
其實更是因為
甄伯父曾經救過家父的性命
我們兩家是世交
昔年恩義
不過是父親隨手之勞不必掛懷
可是我父親當年被誣
起因也是因為後宮爭鬥
不能獨善其身
一介御醫尚且如此
何況妹妹如果被選中的話
會身在其中啊
實初哥哥的話我都明白
只是我不去應選遲早也是玉嬈
家中無子女兒還能不孝嗎
走幾步讓我看看
走吧
很好我們大小姐走得極好
腰肢兒更軟些皇上會喜歡
說句話聽聽
臣女沈眉莊參見皇上太后
願皇上太后萬福金安
不錯很合規矩
若是皇上問你讀過什麼書呢
詩經孟子左傳
錯了
皇上今天是選秀女
充實他自己的後宮
繁衍子嗣
不是考狀元問學問的
女子無才便是德
是女兒明白了
公公您來了
都過來都過來
過來
奉華妃娘娘的旨意
這體元殿離殿選的日子還有十日
務必要打掃得一塵不染
又乾淨又亮堂
若是出了半點差錯
你們可是知道娘娘的
小心你們的腦袋
公公放心
都幹活去吧
是
娘娘先用膳吧
再等一會兒吧
皇上已經有十多天沒來用晚膳了
聽說華妃宮裏已經去請過了
估計皇上今晚在華妃那兒用膳
您要是再等啊就餓著了
再過幾天就是殿選了
皇上今天一定會來
皇上對年大將軍
等愛臣的寵信優渥
可但凡人臣大多數是
成功易守功難
你是提醒朕
提防有些人倚功造過
興風作浪嗎
皇上明察
微臣大概過慮了
微臣告退
皇上您的茶涼了吧
奴才替您換一杯
不用了
皇上
翊坤宮的周寧海在外頭候著
華妃娘娘請皇上移步翊坤宮用膳
朕不過去了
那皇上的意思是
朕去瞧瞧皇后
庶
擺駕景仁宮
娘娘這菜都涼了
我再拿去熱熱吧
等皇上來了再熱吧
稟娘娘皇
上今日在景仁宮用膳
知道了
娘娘您別生氣
有什麼好生氣的
皇后終歸是皇后
皇上陪她用頓膳是應該的
今兒又不是十五
皇后的手藝又精進了
皇上喜歡就好
如今你貴為皇后
後廚的事就讓下人去做吧
省得辛苦
臣妾雖為皇后 也是皇上的妻子
身為人妻侍奉夫君
怎麼會覺得累呢
這湯燉得入味
剪秋
皇上老祖宗的規矩食不過三
這道鴨子湯雖然好
可已經是第三碗了
若再動筷恐怕這菜
十天半個月也上不了桌了
幸虧皇后提醒
不偏愛懂節制方得長久
飲食如此人亦如此
你是想說這個吧
皇上聖明
皇上喜歡這道菜再嘗些吧
食不言寢不語
今日新沏的茶極好皇上嘗嘗
不了 朕去瞅瞅華妃
恭送皇上
皇上萬福金安
來
以後啊 別在門口等朕
秋涼了容易得風寒
多謝皇上關懷
你是新來的
是
奴婢是皇后指過來侍奉娘娘的
長得還算清秀
配在你宮裏伺候
多大了
十七
十七
真年輕啊
朕記得你剛入雍親王府的時候
也是十七
皇上記性可真好
漢軍旗滿軍旗都排好了
兩人一隊都站好了
容奴才再提醒各位小姐一次
各位小姐是千挑萬選留下來
要皇上和太后親自相看的
這是天大的恩典
自然各位小姐也別緊張
別錯了規矩就成
主子不留用的便是撂牌子
賜花歸府
留用呢就是被選中了
或者當場指婚給哪位宗親
福氣更大的 成了宮裏頭的小主
先暫居本家
等著冊了輩分選吉日入宮
這些就看各位小姐
自己的福氣和造化了
停
停
走吧
走
兩人一隊都站好了
站好兩人一隊
漢軍旗滿軍旗都分開了
兩個人一隊站好
出什麼事了
怎麼來得這麼晚啊
姑姑好
險些誤了好時辰
這城門要是關上了
你這一年不是白來了嗎
我住得遠
一時又叫不上腳程快的馬車
所以延誤了
還請姑姑寬恕
行快進去吧
今日托姑姑的福才沒有延誤
若碰上旁人哪還有這樣的福氣
嘴還挺甜的
快快進去吧站在後面啊
快去吧多謝姑姑
去吧快去
眉姐姐
嬛兒早就聽說妹妹中選了
可就是一直不得空見你
我倒巴望著沒選上呢
姐姐遠道過來一定很辛苦吧
在京裏休息了這些日子
早已經調養過來了
如今你住在自己京城的宅子裏
不比從前住在外祖家
一牆之隔見面也方便
是啊
可是我總還想著
我們一起長大的情分呢
妹妹今日打扮得好生素淨
可是細看起來還是個美人坯子
怎麼都是好的
沈大美人差矣
姐姐出落得這麼標緻
皇上見過必定會念念不忘
今天秀女佼佼者眾多
我未必中選
若叫旁人聽見了
又要生出是非
嘉興知府之女夏如花撂牌子
賜花
通政司副史付安之女付華撂牌子
賜花
吏部侍郎曹必應之妹曹香玉
撂牌子賜花
步軍營副統領
林庭政之女林青雲
撂牌子賜花
你是哪家的秀女啊
拿這麼燙的茶水澆在我身上
想作死嗎
皇家宮苑天子近旁
誰這般輕狂
對不住對不住
問你呢你是哪家的
我我叫安陵容
家父家父是
難道你連自己父親的官職
也說不出口嗎
家父松陽縣丞安比槐
果然是窮鄉僻壤裏
出來的小門小戶
何苦把臉丟到宮裏
你可知你得罪的是
包衣左領家的小姐夏冬春
陵容初來宮中
一時惶恐才失手將茶水
灑在夏姐姐的身上並非存心
還望姐姐原諒陵容無心之失
即便讓你面聖也不會被留用的
有什麼可惶恐的
能讓你進紫禁城
已經是你幾輩子的福分了
還敢癡心妄想
姐姐若是生氣
妹妹賠姐姐一身衣裳就是了
賠
你這身衣裳是新做的吧
針腳那麼粗定是趕出來的
用的還是早兩年
京中就不時興的織花緞子
我這身衣裳啊那可是蘇繡
你是要拿你頭上
那兩支素銀替子賠呀
還是要拿你手上
那兩隻送人都沒人要的
鎦金鐲子賠呀
今日之事是陵容的錯
還請姐姐息怒
這件事要作罷也可
你即便跪下向我叩頭請罪
我便大人大量算了
姐姐別去得罪了人
皇上怎麼會選一個
窮鄉僻壤出來的女兒做妃嬪
夏氏倒有幾分可能入選
跪呀
一件衣裳罷了
夏姐姐寬宏大量不值得生氣
你是誰
家父是大理寺少卿甄遠道
大理寺少卿也不是什麼高官
凡事不論官位高低
只論個理字
你自負美貌
以為必然入選
便可以指使我嗎
不敢我只是為姐姐著想罷了
今日漢軍旗大選
姐姐這樣怕會驚動了聖駕
若是龍顏因此震怒
又豈是你我可以擔當的
即便聖駕未驚
若傳到他人耳中
壞了姐姐賢良的名聲
更丟了咱們漢軍旗的臉面
如此得不償失還望姐姐三思
我會記著你的
姐姐貌美動人
見過姐姐之人
才會念念不忘呢
沒事吧
多謝姐姐出言相助
今日之恩沒齒難忘
舉手之勞莫要掛懷
那位夏姐姐
不是什麼友善之輩
姐姐為我惹了她
恐怕要招來煩惱
是她煩惱我沒有
皇宮禁內你也這樣膽大包天
這位是
這位是眉莊姐姐
眉莊姐姐好
妹妹不必多禮
先敬羅衣後敬人
世風如此到哪兒都一樣
姐姐衣飾略素雅了些
那些人難免會輕視姐姐
這對耳環就當今日見面之禮
不不
希望姐姐心想事成一朝揚眉
勞姐姐破費
只是妹妹出身微寒
也許會辜負姐姐的美意
從來英雄不問出身
妹妹美貌又何必妄自菲薄
傳安陵容易冰清
江如琳戴瑩快去吧
劉蓮子戚思琴六人覲見
松陽縣丞安比槐之女安陵容
年十六
臣女安陵容參見皇上太后
願皇上太后萬福金安
撂牌子賜花
安陵容辭謝皇上太后
願皇上太后身體安泰永
享安樂
旁人被撂了牌子
都一臉的不高興
你倒懂規矩
陵容此生能有幸進宮
見到皇上太后一面
已是最大的福氣
鬢邊的秋海棠不俗
皇額娘既然她都戴著花了
就別賜花了
安陵容留牌子賜香囊
父親母親我入選了
我終於入選了
孩兒不負所望我入選了
都是俗物
未必有十全十美的
皇帝要為皇嗣考慮
就她吧
包衣佐領夏威千金夏冬春
年十八
這個名字倒有趣留牌子
多謝皇上多謝皇上
夏冬春留牌子賜香囊
濟州協領沈自山之女沈眉莊
年十七
臣女沈眉莊參見皇上太后
願皇上萬歲萬福
太后祥康金安
可曾讀過什麼書
臣女愚鈍
看過女則與女訓
略識得幾個字
這兩本書都是講究女德的
不錯
讀過四書嗎
臣女不曾讀過
女兒家多以針線女工為主
你能識字就很好了
多謝太后皇上讚賞
記下名字留用
沈眉莊留牌子賜香囊
大理寺少卿甄遠道之女甄嬛
年十七
大理寺少卿甄遠道之女甄嬛
年十七
臣女甄嬛參見皇上太后
願皇上太后萬福金安
甄嬛
哪個嬛字
嬛嬛一嫋楚宮腰正是臣女閨名
是蔡伸的詞
是
詩書倒是很通
甄遠道教女有方
只是不知你是否擔得起這個名字
抬起頭來