甄嬛傳第 12 集台詞
共 830 句台詞截圖，點選任一句可看大圖、下載或分享。
啟稟皇上皇后
曹貴人帶溫宜公主前來請安
大熱天的帶著公主出來
別中了暑氣才好
快請進來吧
庶
皇上萬福
皇后萬福
這個時候日頭大
你怎麼還抱著公主走來走去
你倒不怕
她受得了嗎
皇上教訓得是
只是晨起公主便啼哭不已
想是許久不見皇后娘娘
因此想念娘娘了
罷了
朕也好久不見公主了
來給朕抱抱
幾日不見
怎麼公主抱著輕了些
天氣炎熱
公主吃不下
難免瘦了點
溫宜年幼怕熱
嬪妃們只怕也受不住
天氣太熱
不如去圓明園避避暑
圓明園那邊一直打點著
皇上可以隨時起駕
朕也想去那兒住段日子
先前給先帝爺服喪
有兩年都沒去了
說去倒也容易
只是跟著去的妃嬪不多
皇上想哪幾個跟著去呀
她們兩個自不必說
這些皇子公主的生母
自然要跟著
方便起居照顧
再叫上敬嬪也就是了
端妃身子最弱
在宮裏養病怕是不相宜
她也跟著去吧
這個自然
那麼華妃
不如留下她照看
紫禁城餘下的嬪妃吧
這個步搖
這個步搖是朕賜給華妃的吧
是
華妃娘娘每次戴著這個步搖
公主都會笑
因此華妃便賜予臣妾逗著公
主玩
華妃也去
是
是誰的心思竟想得這樣妥貼
皇上知道小主素性愛香
為避暑熱又不宜焚香
因此特意命奴才取新鮮香花
又放風輪納涼取香
果然又香又涼快
別的小主那裏全沒有
小主是頭一份兒的呢
這法子真是巧
皇上真真是有心了
如今天還不熱
一到了三伏日子
在殿裏放上冰窖裏啟出的冰塊
那才叫一個舒服透心呢
皇上一早吩咐了咱內務府
只要小主一覺熱馬上就用冰
奴才們哪敢不用心呢
黃公公辛苦了
還得勞煩您去回皇上的話
說我等一下親自過去謝恩
小主這話奴才怎麼敢擔當
只是皇上等會兒
怕是要去引見樓練騎射
小主可歇歇再慢慢過去
這會兒練騎射
是誰陪著
果郡王和曹貴人
曹貴人
是啊
溫宜公主身體好轉
皇上想見見曹貴人
聽說皇上喜歡圓明園
說來我也頭一回來呢
對了小主
聽說這回端妃也來了
咱們還不知道
端妃是什麼樣子呢
端妃臥病多年
日子處久了總會
照面的
什麼東西
好箭法
這是京西的野鴿子
以靈巧輕捷著稱
能一箭貫穿四目
箭法實在精準
莞貴人吉祥
是皇上在園子裏練騎射嗎
果郡王來了
皇上與王爺順手打了野物
今兒倒是真的果郡王來了
我聽流朱說
那日小主與皇上
在御花園裏初見
皇上便自稱是果郡王來著
今兒倒是逢上真主了
皇上箭法真準
果郡王箭術精良
皇上也讚不絕口呢
素聞果郡王擅於琴棋詩畫
倒不想箭法也這樣好
姑娘才來不知道
咱們王爺呀
會得多著呢
小廈子
你快捧了野鴿子去吧
一併替我向皇上通報
說我等下就去勤政殿請安
奴才告退
朕記得你的箭術
是皇阿瑪手把手教的
皇兄的騎射師傅
是滿洲第一巴圖魯
臣弟愚鈍
雖是皇阿瑪親手所教
可並沒有學到皇阿瑪的真傳
巴圖魯教的是箭術
皇阿瑪給的是舐犢之情
皇阿瑪還是偏心你的
天將降大任於斯人也
必先苦其心志
恰恰是皇阿瑪的這一偏愛
臣弟倒成了無用之人了
你今日也累了
早點回去歇息
朕回勤政殿了
皇上起駕
恭送皇上
皇上萬福金安
你來了
這老十七
費盡了工夫
尋了這半斤雪頂含翠
真真是好茶
你也來品一杯
皇上真是好興致
聽說雪頂含翠
生長於極北
苦寒之地的險峻山峰
極難採摘
世間所有不過十餘株
因常年得雪水滋養
茶味清新冷冽
極是難得
王爺真是有心了
小廈子
庶
旁的也就罷了
如今天氣熱
這一路送來就得費盡心思
倒是這心意難得
皇上方纔還說呢
要就這一遭也罷了
年年如此
可不太費了銀子
王爺心思細巧
皇上卻心懷大略
莞貴人
這句話可是說到點子上了
臣妾聽聞
皇上適才與王爺射獵
得了極好的綵頭
怎的轉眼就不見了王爺
想必一定聽說妹妹貌若天僊
趕緊走開避嫌去了
姐姐抬舉臣妾了
皇上不必為王爺遮掩
定是王爺聽聞臣妾貌若無鹽
怕受驚嚇所以躲開了
你聽聽
她若是貌若無鹽
那朕後宮諸人豈非
盡成了東施醜婦一流
莞妹妹謙虛
皇上聽她玩笑呢
快嘗嘗這雪頂含翠吧
當真是好茶
入口幽香
神清氣爽
十七爺果然有心了
臣妾聽聞
皇上當日初見莞貴人
為怕妹妹生疏了
便假借十七爺之名
與妹妹品簫談琴
這才成就今日姻緣
當真是一段佳話呢
這樣的細微秘事姐姐也知曉
定是皇上說的
朕可沒說
是琴默心細
自己留神聽來的
如此說來這十七爺
還是皇上與莞妹妹的媒人呢
應該好好一謝
何況這位大媒風流惆鏡
朝中多少官宦家的小姐
都傾心不已
日夜得求親近
妹妹
想必妹妹在閨閣之中
也聽聞過十七爺的盛名吧
妹妹入宮前久居深閨
入宮後又臥病不出
不曾聽聞王爺大名
真是孤陋寡聞了
皇上文采風流
又體貼咱們姐妹心思
不知當日是否也做此舉
來親近姐姐芳澤呢
這個時辰想必溫宜也該餓了
皇上
臣妾先回去瞧瞧
也好
溫宜病好了以
後老是哭鬧不止
江太醫常為你把平安脈
也讓他看看是什麼緣故
是臣妾讓江太醫瞧過了
再來稟報皇上
這把琴是先帝舒妃的愛物
你來之前朕本想聽人彈奏一曲
可是曹貴人曹琴默人如其名
在琴藝上甚是生疏
臣妾著人去請眉姐姐來吧
眉姐姐琴彈得極好
眉莊對於曲調的精通在你之上
可是她的曲中缺少情致
如此良琴若無情致
豈不是索然無味
還是你給朕彈奏一曲吧
那臣妾就為皇上彈奏一曲
果然是極好的琴
音色如此清脆
碧波清風
品茶聽琴
果然是人生樂事
就彈那半閨 山居吟 吧
臣妾彈得不好
還請皇上不要見笑
琴音精妙
只是你心有旁鶩
心思沒有全然付與此琴
臣妾辜負此琴
還請皇上恕罪
你初次彈這把琴
難免生疏不能投入
不過朕倒另有一個疑惑
你對朕的情意朕已經明瞭
只是朕想知道
你是何時對朕有情的
臣妾看見的
是臣妾面前的這個人
無關名分與稱呼
怎麼說
皇上借果郡王之名
與臣妾品簫賞花
臣妾雖感慕皇上才華
但一心以為您是王爺
所以處處謹慎
不敢越了規矩多加親近
皇上表明身份之後
對臣妾多加照拂
並非只是對其他妃嬪一般對待
臣妾對皇上不只是君臣之禮
更有夫妻之情
若真要追究
臣妾是何時對皇上動情的
臣妾對皇上動心
是在皇上解余氏之困之時
臣妾當時手足無措
雖然這對您來講只是舉手之勞
可在臣妾眼裏
皇上是救人於危困的君子
朕不過是隨口一問罷了
請皇上容臣妾說完
臣妾死罪
說句冒犯皇上的話
臣妾敬重您是君
但更把皇上
視作臣妾的夫君來愛重
朕何嘗不知道你的心思
所以朕才愛重你
嬛嬛今日的事是朕多疑了
你不要怪朕
四郎
小主是不是疑心有人
把小主與皇上當年的私事
告訴了曹貴人
我也只是這麼猜著
並沒有什麼證據
可是這種事
只有和小主最親近的人才知道
連奴婢也是今天才得知此事
想來當日親見此事的
只有流朱姑娘一人
可是流朱姑娘
是小主從娘家
帶來的陪嫁丫頭啊
我知道
可是流朱跟了我這麼多年
我是信得過的
是啊
她絕不會與曹琴默牽連在一起
來出賣我
奴婢也這麼想
莫非是
流朱姑娘心直口快
一不小心說與了旁人聽
而說者無心聽者有意
就這樣口耳相傳的
傳到了曹琴默耳朵裏
思來想去
也只有這個解釋了
幸好皇上信任我
否則三人成虎
我恐怕
要死無葬身之地了
的確如此
旁的不要緊
只要皇上信得小主就好
娘娘
奴婢已經按照您的吩咐
讓御膳房減少各宮各院的例菜
並且多用素菜
好啊皇上要後宮節儉
本宮尤其要做出表率
是
華妃和齊妃位分高
都要和本宮一樣
其他妃嬪才會心服口服的
娘娘英明
不是本宮英明
例菜減半的主意
是沈貴人在皇上跟前兒提的
這份功勞和苦心
本宮可不能搶了她的
娘娘
奴婢從御膳房拿了點心來了
東西少就罷了
怎麼本宮喜歡的
蟹粉酥都沒有啊
御膳房的人說蟹粉貴得很
如今皇后下旨
不許再用這些貴價的點心了
每日的例菜減半不說
連點心都這麼小家子氣
娘娘不要生氣
行宮不比宮裏什麼都齊全
皇后從來就小氣
宮裏就這麼幾個人
能有多大的花銷
午膳晚膳全是素菜
什麼醋黃瓜涼拌金針
恨不得葷腥都不見
本來夏天胃口就不好
沒些個好東西
更不用吃了
奴婢聽說皇后宮裏也是這樣的
都是那個沈貴人的主意
勸了皇上要裁減例菜呢
還沒協理六宮呢
就學會拿著雞毛當令箭了
頌芝
拿些銀票去
各宮都吃得苦
給那些宮女太監們
補貼點油水
是
采月她們新做的酸梅湯
我覺得不錯比御膳房的要好
你也快嘗嘗
姐姐忘了
我是不愛吃酸的
瞧我這記性
那妹妹的我就先喝了
小主睡前就喝了四五碗
仔細傷胃
那也罷了
但今天熱
我就愛喝這個
那是茯苓的酸梅湯做得好
茯苓是誰
是行宮裏的小宮女
撥來伺候小主的
對了
溫宜公主下個月十九滿週歲
皇上囑咐了皇后
要好生熱鬧一番
皇上喜歡溫宜
難免多見曹貴人幾次
華妃的事沒有牽連到她
她反而更得意了
是啊
前兒的事我也聽說了
這個人幾句話就能挑到要害
讓皇上疑心你
不可小覷
幸好皇上沒再說什麼
任憑眼前皇上怎麼寵愛咱們
沒有子嗣終究也是不穩固的
你且看華妃就知道
縱然她縱橫六宮
可沒有子嗣
這手上的權勢說沒也就沒有了
沒有個實實在在的孩子
到底說什麼也是空的
姐姐和她不一樣
我倒真是和她們不一樣
皇上再怎麼不待見齊妃
為了三阿哥
也得和她過過話
曹貴人和欣常在雖說是女兒
可皇上也一樣疼愛
只要記掛著孩子
就會顧惜到生母
如若不
然皇上過了一時的興致
總會拋到一邊的
仔細算來
姐姐服侍皇上也快有一年了
怎麼
還不見好消息呢
皇上一個月才到後宮幾次啊
如今我幫著皇后娘娘料理瑣事
越發顧不得了
說到底也是我福薄吧
什麼福薄
當初華妃盛寵
還不是沒有身孕
況且我們還年輕
以後日子還長著呢
以後我們必定會兒孫滿堂
承歡膝下
姐姐放心吧
我不怕和你說句掏心窩子的話
雖說誕育龍裔要靠天意
但是謀事在人
成事在天
你我也得要點人為才是
這左右就是皇上來與不來
還能有什麼人為的呢
這位太醫是
江大人回家守喪
太醫院特派微臣劉畚
來向沈貴人請平安脈
莞貴人在裏頭
劉太醫稍等片刻
好
你看
我軟硬兼施
才讓江太醫給我開了這張方子
照著方子調養一定會得男孩
你也快拿去照方調養吧
是哪個江太醫啊
還有哪個江太醫呀
就是婦產千
金一科最拿手的江誠
江誠
他弟弟江慎
是照顧曹貴人母女的太醫
不錯
這方子可不可信啊
你放心
我呀 也是放心不過
才派很多人去調查他的底細
原來這江誠和江慎並非一母所生
他們的母親不睦已久
兄弟倆也是勢如水火
要不我怎麼敢用他
你放心用吧
我也是翻看了很多醫書
才決定用這張方子的
我總覺得不妥
你先把方子收起來
等下問過溫太醫再用
流朱你去太醫院看看
看看溫大人在不在
若是在請他即刻過來
小主不知道
護國公孫老公爺病重
溫大人應診去了
說是一應吃住全在孫府
等孫老公爺病癒了
溫大人才會回來呢
他什麼時候去的
就昨兒午後
孫老公爺病得突然
所以溫大人走得也急
真是太不巧了
算了
這藥我已經吃過兩回了
我覺著還不錯
你就不用興師動眾的了
咱們還大老遠請什麼溫大人啊
我剛才瞧
院子裏現成站著一太醫呢
如今有太醫來
我就不打擾了
明兒再來看你
流朱
奴才給主子請安
小臣給小主請安
這位太醫看著眼生得很
以前好像沒有見過
微臣是第一次伺候小主脈象
聽說話像是濟州口音
微臣是前幾日
剛從濟州任上調來的
這倒難得
我也是濟州人
微臣竟有這等福氣
茯苓去斟壺龍井來
是
再過半月
就是溫宜公主的生辰了
宮裏孩子不多
滿週歲的日子
自然要好好地慶祝
皇上的意思是雖不在宮裏頭
但也不能從簡
一定要把它辦得熱鬧才是
這件事呢
已經交代了內務府去辦了
謝皇上皇后
臣妾與公主感激不盡
你為皇上誕下龍裔
乃是有功之人
不用說謝
子孫繁盛乃是社稷之福
皇上膝下龍裔又不多
還請各位妹妹
要為皇上分憂才是啊
是皇后娘娘
龍裔原是不多
可到了這兒
不是現成就多了一個嗎
華妃你可別犯了忌諱
人人都忌諱
本宮卻不忌諱
奴婢生的孩子
也配做龍裔嗎
四阿哥的親生母親是賤婢不假
可是皇上的孩子就是皇上的孩子
同樣是三阿哥的親兄弟
他也配
好了
好端端地說這些幹嗎
大家都是皇上身邊的老人兒了
即便不在乎宮裏的忌諱
越發連皇上的心意
都不顧及了嗎
臣妾不敢
得空就陪著三阿哥溫書
仔細皇上查問起來
多謝娘娘關懷
近日三阿哥勤快得很
日日溫書到深夜
這就是了
三阿哥是皇上的長子
最應該做個表率
光用功頂什麼用啊
只怕還不如賤坯子
呢
方纔我過來的時候
看見四阿哥在湖邊背書
那書背得可比三阿哥順溜多了
皇后您說這李金桂死得早
是誰調教得四阿哥
比這千尊萬貴的三阿哥
還要伶俐
你
華妃別失了分寸
溫宜公主就要滿週歲了
按理說你的位分也該晉一晉了
不過皇上說
眼下正在用兵之際
萬事拮据
必得平定戰事後
給你風風光光地行冊封禮才好
倒也不急在這一時
是
皇上的心意臣妾銘感於心
只是臣妾卑微
實在不敢受此隆恩
臣妾只求能陪伴在
皇上與皇后身邊
便心滿意足了
本宮知道你識大體
皇上賞你一對白玉如意
給公主安枕所用
等一下本宮讓人給你帶回去
謝皇后
秋姑姑
我的爺您怎麼跑這兒來了
跟著您的嬤嬤們呢
她們好久不管我了
我能向皇后娘娘請安嗎
娘娘剛歇下了
那我能給皇阿瑪請安嗎
皇上傳了召您再去吧好嗎
來人哪
好好送四阿哥回去
庶四阿哥請
娘娘
這蓮子難剝仔細手疼
本宮知道皇上喜歡吃蓮子
就自己剝一些
等一下好燉了百合蓮子湯
給皇上喝
娘娘對皇上的真心
真是千金難求
真心又如何
又沒有子嗣
娘娘
剛才四阿哥來過了
他來幹什麼
他想拜見皇上
罷了吧
皇上一看見他
又想起以前的煩心事
又該動氣了
其實四阿哥的生母早亡
他孤苦無依也怪可憐的
你的意思是讓本宮撫養四阿哥
奴婢是覺得
娘娘若覺得膝下寂寞
四阿哥也是一個人選
皇上最不喜歡的就是四阿哥
本宮撫養他又何用
算了吧
這天氣一熱
這一悶臉上就越發愛長痘了
你看這顆
還有這顆
得了得了
如今我瞧臉上長的這幾顆
倒白裏透紅的好看
前幾日姐姐臉上長痘來著
如今好了
便來說嘴笑話我
好了那不笑話你
你若喜歡
我便教你一個法子
太醫院的劉畚原是我同鄉
那日來請脈
給了我一個偏方
你瞧
這兩日可不都好了
可是劉畚從前從沒聽說過
他前兩日剛從濟州過來
醫術倒還不錯
那可不是老鄉見老鄉了
為人還好嗎
我瞧著倒是挺好的
那就好
在我們身邊伺候的人
醫術倒還是次要的
要緊的是為人端正
底細要清楚
可不是嗎
如今你身邊有個溫實初
我這邊來了一個劉畚
可也算是相得益彰了
姐姐既信得過這人
那上次江誠給的方子
可叫他看過了
看過了
他說是實實在在的好方子
真的
給娘娘請安
我還以為
只有咱們三個人出來逛逛
沒想到莞貴人和沈貴人也是啊
難得這會子天氣涼快些
莞妹妹在這兒就好了
我還正要去找妹妹呢
不知曹姐姐有何見教
上次是姐姐失言了
聽說還引的
皇上與妹妹起了齟齬
可姐姐我確實是無心的
這會兒見了妹妹
少不得要向妹妹賠罪了
曹姐姐哪裏的話
妹妹不過是在御前
和皇上嘀咕了幾句
也不是什麼了不起的事
妹妹呀
深受皇上的寵愛
與皇上嘀咕幾句不算什麼大事
但是要是換了別人
那就是天大的事了
我們如何能與莞貴人相比啊
就算是要和皇上嘀咕幾句
那總得見得上面吧
好了好了
我們哪有站在這兒說話的道理呀
不如去我那兒坐坐吧
我還特地命人備了一桌筵席
要向妹妹賠罪呢
這不還特地請了
欣常在和齊妃作陪
莞妹妹你可一定要賞光啊
沈貴人
聽說沈貴人彈得一手的好琴
這俗話說主雅客來勤
可是我這個做東的呢
又實在沒什麼本事
所以還得請沈貴人
為我們彈奏一曲來留客呀
如此多謝曹姐姐美意
小主梅子湯涼好了
請各位小主品嚐
方纔動了葷腥
現在又給咱們解膩
你的心思真是難得
沈貴人這是怎麼了
許是剛才多吃了些白玉蹄花
有些噁心
噁心
這剛才還好端端的
怎麼會噁心呢
你這樣噁心有幾日了
近來天氣炎熱
我不思飲食也有六七日了
莫不是
有喜了
我問你
你這個月的月信來了沒有
我
大家都是姐妹
有什麼可害燥的
快說呀是啊
這個月已是遲了半月有餘了
這八成是有了
齊妃娘娘你說是不是
你除了噁心之外
還有沒有覺得身子懶怠
幾日不想動彈
還有時候想吃辛辣的食物
小衛子
快去太醫院傳太醫來
庶
記得要請劉畚劉太醫
庶
皇上萬福
還是皇上先到了
沈貴人有孕是真的嗎
臣妾也是剛聽說的
還不知詳情未免疏漏
臣妾已經命人
去敬事房拿存檔來了
一塊進去看看是
皇上駕到
皇上吉祥坐著坐著皇后吉祥
是真的嗎
太醫可確定是真的有孕嗎
臣恭喜皇上恭喜小主
小主確有身孕
已一月有餘
好
都起來吧
謝皇上
剪秋檔案拿來給我看看
皇上你看
日子不錯
沈貴人的貼身宮女在哪兒啊
奴婢在
你們倆是近身服侍
沈貴人的宮人
如今她有喜
更要事事小心照料
每日飲食起居
都要來向本宮回稟
是
還是皇后細心哪
皇上
現在沈貴人既然有孕了
是不是該找一個穩妥的太醫
幫她照顧著
皇上
剛才來給臣妾診脈的
是太醫院的劉畚
臣妾覺得他很不錯
他又是臣妾的同鄉
要不就讓他來照應吧
那也好
現在最重要的就是你的身體
你要好好照顧自己
千萬不可以有什麼差池啊
是
臣妾疏忽了
皇上皇后來了半日
卻連茶也沒有奉上一杯
臣妾真是高興糊塗了
正好朕也渴了
你想用點什麼
適才臣妾打翻了一些梅子湯
現下倒有些想了
快快
有有有梅子湯有的是
妹妹若是喜歡
我天天叫人做了送你那兒去
這曹貴人真是賢良淑德啊
來人送梅子湯過來
皇上皇后一路過來怕也口渴了
別人倒也罷了
莞貴人不喜歡酸的
給她多放點糖
是
多謝皇上關愛