甄嬛傳第 21 集台詞
共 841 句台詞截圖，點選任一句可看大圖、下載或分享。
莞貴人
這夜深霜重的你怎麼也來了
正因夜深霜濃
陵容妹妹獨步難行
所以臣妾特來與妹妹做伴
姐姐琴技高妙
臣妾恐清歌單調
所以特邀姐姐同來
琴曲相合自然是最好的了
難為莞貴人了
不知華妃娘娘喜歡聽什麼
花好月圓人長久今夜良宵
就唱支情意纏綿的曲子吧
是
小山重迭金明滅
鬢雲欲度香腮雪
懶起畫娥眉
弄妝梳洗遲
照花前後鏡
花面交相映
新帖繡羅襦
雙雙金鷓鴣
新帖繡羅襦
雙雙金鷓鴣
歌倒是好聽
只是未聞情好之意
安常在
不是在敷衍本宮吧
這首歌雖未直寫男女相悅
可字字寫著兩心相悅後
女子的歡喜神態
而且雙雙金鷓鴣
也是並蒂成雙之意
既然如此
安常在怎麼就沒唱出花好之情
難不成
是看見皇上跟本宮在一起
心有不悅才唱不好的嗎
回稟華妃娘娘
安常在早上受了風寒
嗓子有些不適
怎麼這麼巧啊
前些日子安常在給皇上唱歌
整宿整宿地唱
那嗓子好著呢
頌芝是
給安常在倒一杯玫瑰甜酒來
你也驅驅寒
接著再唱
是
娘娘嬪妾唱歌之時
不宜飲用甜膩辛辣之物
曲兒也不能唱酒也不能喝
論說也是皇上召你們來的
你們不把本宮
放在眼裏也就罷了
可是皇上
既然是
華妃娘娘賞賜的就喝了吧
是
挑一支好早的來唱
怎麼樣沒事吧
稟皇上和娘娘
琴曲相合兩心相知
自然是上上雅音
可有時琴詞相合兩心相知
也有清麗之處
臣妾能否一試
可以
是
纖雲弄巧飛星傳恨
銀漢迢迢暗渡
金風玉露一相逢
便勝卻人間無數
柔情似茶佳期如夢
忍顧鵲橋歸頭
兩情若是久長時
又豈在朝朝暮暮
莞貴人真是後宮狀元呀
好了
皇上與本宮也累了
有勞你們了
周寧海
庶
好生送她們出去吧
庶
臣妾告退
去吧
皇上
夜深了
睡吧
今夜有勞兩位小主了
這是華妃娘娘賞賜給兩位小主的
多謝
如果兩位小主沒有什麼事
那奴才告退了告退
已經是自己的地方了
想哭就哭出來
姐姐
我們又不是唱曲賣藝的
她憑什麼這麼作踐我們呀
還打賞什麼玉墜子
什麼勞什子
當我是歌伎嗎
還打賞
小主
小主生氣歸生氣
若真是摔壞了
還不知道會鬧出什麼風波呢
別哭了
本來嗓子就不好
喝口茶潤潤
姐姐
害你今日跟我一起受辱
今日若不是姐姐在
皇上顧著幾分面子
我還不知道
要受她怎樣的折辱呢
如今皇上重視年羹堯
華妃亦發得意
皇上為了顧全大局
也不好為了咱們
太和她撕破臉了
只盼著年羹堯能早日離京
華妃也少得意些
哪就那麼容易
撇開皇上與華妃的舊情不說
只要年羹堯在一天
皇上
就不會冷落華妃
奴婢奉娘娘之命去翊坤宮
本想說皇后娘娘臥病在床
明日的賞菊大會就不去了
誰知聽小廈子說
莞貴人和安常在
被華妃當樂伎取樂
奴婢就多事看了一會兒
莞貴人和安常在出來的時候
神色自若倒也無事
莞貴人的心性本宮是知道的
不是急躁之人
卻不想這安常在也忍得住心性
本宮素日倒是少留意她了
那是在外頭
回到自己宮裏還
不知道什麼樣呢
能忍得住當然是好
華妃是驕縱過頭了
肆意輕賤別人
最終也只會為人所輕賤
倒是這安常在
不錯呀
這邊這邊
在這兒呢
這兩枝梅花最好看了
小主當心啊抓不著
快點快點
小主當心哪
抓不著我
抓不著
小主加件衣裳吧
這下了雪太冷了
你看這樣好的笑聲
我很久都沒有早過了
莞貴人和安常在送了好些炭來
奴婢給您燒上吧
燒不燒都不要緊
暖得了身子也暖不了心
小主回來了
你不是要看院子裏的白梅嗎
怎麼那麼快就回來了
雪景看久了反倒眼暈
四郎本是好意
在園子裏種植白梅
可是一下雪反倒與雪景融為一色
倒看不出來了
那有何難
你若喜歡紅梅
朕再讓他們把倚梅園的紅梅
移些到宮中來
你不是讓朕專心抄寫的嗎
怎麼反倒說話來亂朕的心呢
哪有這麼賴皮的人
自己不專心反倒賴人家
若不是方纔下棋輸了你三招
此刻也用不著在這兒受罰了
四郎一言九鼎
可不能在我小女子面前食言啊
好啦
嬛嬛不也是在為四郎
裁製冬衣做賀禮嗎
食言倒也罷了
單為你親手裁衣的心意
朕就是抄寫三遍也無妨
這可是四郎自己說的
要替嬛嬛抄入
所有詠頌梅花的詩詞
可別反悔
你在這窗上糊了明紙
外頭的雪光透進來
倒比養心殿還亮堂
我不喜歡屋子裏暗沉沉的
況且一下雨雪動不動就要點蠟燭
氣味不好不說也太費了
你倒肯節儉
一入冬旁的不提
單是後宮的燭火錢都添了不少
雖然不是大數目
到底是一筆開銷
臣妾那是小家子氣
難為皇上還看得上
朕遇見皇后
要把這個巧宗也告訴她
後宮的銀子能省儉便省儉些
快到年下了
若能省下些銀子辦個粥廠
賑濟貧民倒也是積德
那便告訴皇后去做吧
淳小主吉祥
莞姐姐呢
在裏面呢
小主皇上也在裏面小主
莞姐姐 莞姐姐
淳兒來了
皇上吉祥
姐姐你瞧瞧
淳兒給你摘的紅梅花好不好看
好看
姐姐這裏好暖和啊
外頭可要凍壞人了
快烤烤火吧
皇上您看
臣妾給姐姐摘的紅梅花好不好
你姐姐正念叨著紅梅呢
你就來了
可不是嘛臣妾最知道姐姐了
淳常在似乎長高了不少啊
皇上您忘了
過了年臣妾就滿十七了
別光顧著說話
快把身上的雪給撣了
回頭受了風寒
吃藥的時候可別哭啊
還抱著呢
快叫人插起來
槿汐
姐姐
你那兒不是有個白瓷瓶嗎
用來插紅梅花最好的啦
你選的梅花倒好
都還含苞待放的
有些日子能開呢
我就喜歡那個顏色
看得人心裏暖暖的
我這樣為姐姐
姐姐拿什麼賞我呀
沒有別的
小廚房新做的糕點嘗嘗吧
太好了沒有比這個再好的了
托你的福
朕也吃點東西
你若不來
你莞姐姐只管餓著朕
我姐姐才不呢
我姐姐最心疼皇上了
要是姐姐存心餓著皇上
那定是皇上瞪著姐姐
連吃東西的工夫也沒有啦
你聽聽牙尖嘴利
必是跟你學的
吃便吃吧
還堵不上皇上的嘴
朕今兒可不是皇上
朕只當是個
尋常富貴人家的公子
饒舌幾句還不成嗎
臣妾不敢使喚皇上
可使喚個富家子弟臣妾還是敢的
若這些詩詞抄不完
今兒的晚膳就別想了
你聽聽
你莞姐姐霸道不霸道
她是我姐姐
我自然不覺得霸道
你得磨墨
你不磨墨朕便不寫
臣妾原想不明白
為什麼看著皇上和姐姐
在一起的樣子很眼熟
原來臣妾的姐姐
在家和姐夫也是這個樣子的
一個磨墨一個寫字
點心吃多了
快喝口茶潤潤吧
你怎麼不讓她把話說完呢
你只說便是
皇上淨愛聽這些不正經的話
以前臣妾的姐姐和姐夫在一起
雖然不說話
卻要好得很
臣妾的額娘管這叫 叫
額娘說這是閨房之樂
淳兒小小年紀
哪兒聽來的這些渾話
一味地胡說八道
皇上竟還這樣縱著她
皇上您說臣妾是胡說嗎
當然不是
你說的是極好的話
朕和嬛嬛自當如此
小主啊
待會兒咱們就要進養心殿了
您可千萬別害怕
奴才伺候這麼多小主了
頭一個見到像您這麼愛笑的
慢點慢點
朕在莞貴人那兒看到
她以明紙糊窗采光
可省了宮中不少燭火之費
皇后以為如何
京中冬日漫長
莞貴人此舉很有用
年節下
正是處處要用銀子的時候
能省下些自然很好
朕一直以為她的聰慧才學
皆在詩書之上
不想還有主事之才
倒是朕小覷她了
莞貴人一點即透
自然要學什麼都不難
更難得的是
她有一點慈心
想到要用省下的銀子去開粥廠
假以時日可成大器呀
早說皇上昨晚召幸了淳常在
你看過敬事房的檔了
淳常在入宮已有兩年了吧
如今也出落成大姑娘了
臣妾記得她喜歡吃甜食
又愛穿些俏皮顏色
的衣裳
所以早上派人送去了些
她是小孩子心性
多少愛嬌些
小女孩愛嬌是好
如今是名副其實的嬪妃了
至少也該端莊大方些
朕就是喜歡她率性可愛
不像有些人處處挑釁
叫朕心煩
啟稟皇上
張廷玉大人到
讓他稍候片刻
庶
那臣妾也先行告退了
年羹堯在京中一切可還安好
迎來送往十分熱鬧
他在京中有故舊倒也尋常
皇上恕妾直言
迎來送往的都是他門下之人
其餘官員他看也不看
你說
年羹堯這次進京參見
赴京途中他命都統范時捷
直隸總督李維鈞跪道迎送
到京時車馬顯赫
王府以下官員跪接
年羹堯安然騎在馬上
連看都不看一眼
他這樣驕狂令人側目
有這等事
微妾不敢妄言
年羹堯得勝歸來衣錦還鄉
難免得意過頭
朕會提醒他
有皇上此
言微妾就心安了
你們戶部事情多
年羹堯懂邊事
有什麼事情可以與他商量
記住商量即可
年羹堯門下之人若不盡忠職守
反而借端生事作威作福
你可立即參奏
朕會重懲決不姑息
過幾天就是年下了
宮裏年節的賞賜下來了嗎
下來了
不過
內務府的人說
皇上下令節省開銷
所以今年的賞銀
只有往年的一半
每逢年節本宮就要大興賞賜
足足加上一倍都不夠
還要減半
不是杯水車薪了
就是今年不同往處
大將軍在京中過年
咱們要賞的銀子就更多了
要宮裏的人早話信服
威信是一回事
皇上的恩寵是一回事
最重要的就是要銀子賞下去
人家才肯實實在在地為你做事
其實娘娘
大可向大將軍開口要的
這些年哥哥在外頭
明裏暗裏地接濟了本宮不少
不然就靠這點月例銀子
十天都撐不住
可是一味地向娘家伸手
也不是個事啊
其實娘娘想賺些體己並不難
你有法子
奴婢早宮裏的人說
大將軍回京以後
想要拜見求官的人多得不得了
只可惜大將軍沒空見他們
這些人正急得跟沒頭蒼蠅似的
不知道該怎麼辦呢
若是娘娘肯幫他們
在大將軍面前說上兩句話
那他們自然也就知道
怎麼孝敬娘娘了
有這樣的好事
皇上開考科舉是為了選拔人才
這些人毛遂自薦也是為了前程
若是真有好的
讓大將軍舉薦給皇上
那也是娘娘的一份功勞啊
皇上不許後宮妄議朝政
他們要見哥哥
本宮傳句話是能的
至於用與不用
那得聽哥哥的
娘娘英明
小主這件寢衣拆了縫縫了拆
都好幾遍了
怎麼還沒有縫好
給皇上的要好好做
小主前兒著了風寒
就一直咳嗽著
皇上有好些日子沒來了吧
有一個多月了
皇上不是在華妃娘娘那兒
便是在莞貴人那兒
華妃娘娘風頭正盛
我不能跟她爭
也是
可是皇上既然看了莞貴人
莞貴人和小主要好
怎麼也要提醒皇上
來看看小主吧
皇上沒有來
大約姐姐也沒有提吧
奴婢早說
最近皇上召幸了淳常在
淳常在得寵後還是老樣子
愛說愛鬧的
皇上未必有心
這大概是皇后的主意吧
這也就是皇后的好處了
處處周全
人人的心思她都顧到
只是華妃娘娘一直欺負小主
皇后娘娘有心也照顧不到啊
小主你早點休息吧
奴婢明日一早就請太醫過來
明日再說吧
你先下去
是
對了
今天就不必替我收拾床鋪了
是
華妃
去死
皇后娘娘萬福金安
都起來坐吧
謝謝娘娘
這兩日天寒風大
難為你們還能那麼早
向本宮請安
本想和安妹妹一起來的
只因安妹妹身子不爽不能吹風
便和淳常在一起來了
淳常在出落得越發好了
皇上可對你好嗎
皇上可疼愛臣妾了
囑咐御膳房
每日都做
好多好吃的糕點給臣妾
那就好
你現在呀已經是皇上的嬪妃了
以後處處都要想著皇上的事
明白嗎
皇后娘娘
臣妾有個小小的請求
不知娘娘能不能答應
說吧
臣妾想和莞姐姐住在一起
以前搬出去是要避諱姐姐的病
可是現在姐姐都好了這麼久了
我還是想和姐姐做伴
碎玉軒只住著臣妾一人
怪冷清的
若能和淳常在做伴
臣妾也很高興
你要搬過去自然是好
如果宮中每一個人
都像你們姐妹這麼好的關係
那本宮就可安心了
這是要搬走
淳常在的東西誰敢碰壞了
是是是淳常在不比別人
淳常在這人小機靈倒大
才幾天呀就要揀著高枝飛了
淳常在不是這樣的人
她只是喜歡熱鬧
想換個地方住
我也愛熱鬧
也想換個地方住
可有這麼方便
她倒好
仗著皇上喜歡
求了皇后
自個兒就搬了
碎玉軒地方小又偏僻
還是姐姐這裏地氣最好
誰不知道這眼下除了華妃
就是她倆得寵
這一抱成團就更方便邀寵了
你和淳常在是同時進宮的
又是莞貴人親自舉薦的
這次她只邀了淳常在同住
而不邀你
你也不想想為什麼
安姐姐
這麼冷的天你怎麼站在這兒啊
外頭亂糟糟的我出來看一眼
對了這裏也挺好的
離碎玉軒又近
何必搬來搬去的麻煩
我和莞姐姐都愛熱鬧
自然更合得來
是啊出身差不多
性子更合得來些
姐姐身子不好
快回去吧
你先忙去吧
好
小主皇后娘娘來了
快請娘娘進來
皇后娘娘萬福金安
起來吧
謝娘娘
本宮這兩天早說你有點咳嗽
剛正好看了端妃過來
順道來看看你
臣妾只是不敵風寒
咳嗽兩聲而已
有勞娘娘費心了
你這麼年輕要小心注意身體
千萬不要落得端妃這樣子
本宮看著心疼啊
剪秋
小主
這是山東巡撫進獻的東阿阿膠
娘娘自己都不捨得用
特地吩咐奴婢留給小主
多謝娘娘厚愛
你這屋子冬冷夏熱
幸好炭燒得暖倒也不礙事
記得當時你們入宮
華妃分配居處
打點上下
難免有所失誤
你也別往心裏去
有娘娘關懷
臣妾不敢再有過多的要求
已經心滿意足了
你看你是最謙和有禮
本宮是打心眼裏喜歡你
本宮卻也心疼你
怕你凡事閃避
自己吃虧呀
有娘娘心疼
臣妾不會吃虧
還說不會吃虧
你看你手怪冷的
來快躺下吧
這是什麼呀
娘娘
你們都出去
千萬不要胡說
是
這個玉墜子
本宮記得
是華妃送給你
還有莞貴人的
每人一個
你竟然拿這個玉墜子做詛咒
你到底是詛咒華妃
還是詛咒莞貴人呢
娘娘
莞姐姐與臣妾情同姐妹
臣妾萬死也不敢詛咒莞姐姐呀
是華妃
你有幾條命去詛咒華妃呀
到底為什麼
娘娘
華妃對臣妾百般折辱
驅之如婢臣妾實在
荒唐
本宮一向以為你聰明乖覺
想不到如此糊塗
敢在宮中行詛咒之術
臣妾愚昧還請娘娘寬恕
不但愚昧而且愚不可及
若被華妃看見了
你這條命還要不要
這種詛咒之術不過依賴鬼神
但你的禍福性命只在你自己手裏
如果詛咒之術真有用的話
天下之人
都不必長腦子用心思了
臣妾糊塗
本宮無心理會你有多恨華妃
本宮只想告訴你
與其費心於詛咒之術
不如用心討好皇上
來得事半功倍
臣妾知借
這傻孩子
拿去燒了
本宮只當沒看見
臣妾感激娘娘眷顧
你弧在宮中難免凄涼
縱然有莞貴人這樣的姐妹
可她深得恩寵
恐怕也不能事事顧及到你
你若以後再有委屈
就向本宮傾訴
不許再有這樣糊塗的念頭了
娘娘眷顧臣妾
臣妾銘記在心
沒齒不忘
好吧先起來吧
地上冷
今天的事
好在有人告訴本宮
要不然本宮也不知道
臣妾斗膽問娘娘一句是誰
自然是與你親愛的姐妹呀
不過她也不是有心的
她也很無奈
本宮已經跟她囑咐好了
這件事情到本宮這裏
就到此為止了
是莞姐姐嗎
你就別再問了
現在養好身體什麼都容易辦了
臣妾恭送娘娘
小主該吃藥了
小主
吃裏扒外的東西
奴婢不知道做錯了什麼
當請小主責罰
可吃裏扒外這句話
奴婢實在不敢當啊
我的寢殿向來都是你收拾的
我宮中有什麼也是你最清楚
還敢強嘴說不知道
小主息怒
奴婢是為小主打掃寢殿
可近日小主的床鋪
都不許奴婢動手
不知道少了什麼還是怎麼的
奴婢實在不知道啊
再說能進入這間寢殿的
不止奴婢一人
還有菊青
若真是少了什麼
也不止奴婢一人有嫌疑
菊青
是啊
前幾日小主您說冷要換厚被子
可不是菊青進來整理的嗎
還好奴婢記得您的吩咐
讓她放在這兒就成
小主的床鋪不許別人動手
是啊
還有菊青
她原本可是姐姐身邊的人
寶鵑快起來
讓我看看你的傷
奴婢不敢
都是我不好
下手重了些
可是寶鵑
就為著你是我的心腹
我下手才這樣重
我生怕我身邊那個通風報信
吃裏扒外的人是你
小主奴婢不敢哪
我盼著不是你
但是也沒有想到是菊青
小主
你懷疑菊青
她原本就是姐姐身邊的人
除了她
再沒別人了
我原以為
姐姐是為了我好
才把她送來伺候我
沒想到
她是要在我眼皮底下
插個釘子
我記得內務府
送來兩件水獺皮褂子
你記得送到敬嬪那兒去
一件給她
一件照樣請她悄悄送
去給眉姐姐
我知道了
原想著敬嬪督管
得空還能去看看眉姐姐
可恨華妃盯得緊
竟一點空子都不漏
小主寬心吧
等過了年下一開春
小主尋個皇上高興的時候
再勸他把眉小主放了就是
得空還要叮囑府裏
劉畚一定要抓住
是
小主快走吧
早說太后也要出席
連十七爺都回來了
咱們若遲了可不好
走吧
兒臣此行去了
劍閣梓潼的古棧道
李冰的都江堰
還有杜甫的浣花居所
千佛巖可看了嗎
兒臣知道皇額娘心念佛事
已經替皇額娘一一拜過
難為你一片孝心
蜀道難於上青天
你此行辛苦了
華妃這件衣裳不借
哀家雖然眼神不好
都覺著光彩奪目
太后賞了那支步搖
臣妾想著得有些好衣裳配
才相得益彰
所以讓繡院新做了幾身
什麼衣裳得配什麼首飾
本宮看華妃簪的絹花
也價值不菲呀
宮中簪發的絹花都是綢緞
做的
雖然好看卻容易腐壞
臣妾用的是金線密織
穿寶石珠子做的
的確好看
但是花費也不小吧
多謝皇后關懷
臣妾家裏好歹有些貼補
不必費宮中的錢
都像華妃一樣
有個好娘家才好呢
就不用守著月例銀子
過得緊巴巴的
臣妾娘家再好
也是得皇上賞識
年羹堯就你這麼一個妹妹
自然是朕賞賜他什麼
他都貼補給你了
太后您服藥的時間到了
太醫還在宮中等著呢
皇帝
哀家覺得不太舒服
就先回去了
皇額娘要保重身子
兒子才能放心
恭送太后
這是莞貴人新釀的美酒
大家一同嘗嘗
這是桂花酒
朕與莞貴人一同採摘
今秋新開的桂花釀
成此酒
難怪皇兄這般得意
讓我們大家都嘗一嘗
家宴之上
眾位王爺在座
桂花酒甜醉
但卻略顯簡薄
若是以宮中珍藏的美酒待客
豈不更顯天家風範
西北戰事初平
自太后皇上起都節儉用度
後宮理當與太后皇上共進退
以皇上親手所製的桂花酒
代替名貴酒種遍示親貴
不僅是皇上節儉用度之心
更顯皇室親密無間
莞貴人提倡節儉
那自然是很好的
可是早聞
貴人有一雙蜀錦繡成的玉鞋
奢華無比
不知道姐姐我
是否有幸可以一觀呢
那是皇上喜歡莞姐姐
才賜給她的
自然是越貴重越奢華越好嘍
既然皇上喜歡又
有什麼不可以呢
皇上您說是不是
朕最喜歡你有什麼便說什麼
富察貴人
你說是不是
淳常在說得不借