甄嬛傳第 3 集台詞
共 762 句台詞截圖，點選任一句可看大圖、下載或分享。
給小主請安小主吉祥
這裏是
順貞門的偏門
偏門
嬪妃入宮只能走偏門
只有皇后
才能從大清的正門進入
眉姐姐
小主此刻不是說話的時候
會有公公帶你們去各自的宮室
時候不早了
內務府已經把各位小主的行李
安置在各自的宮中
小主請即刻入宮吧
莞常在在哪個宮
碎玉軒
小主請安心地去吧
莞常在這邊請
安答應這邊請
沈貴人請這邊走
好漂亮難怪人人都想進紫禁城
鴻雁高飛這可是好兆頭啊
小主趕緊走吧還遠著呢
給小主請安
起來吧
謝小主
貴人這就是您的常熙堂了
氣派著呢
多謝公公
公公我們小主請您喝茶
多謝貴人賞賜請
怎麼越走越冷清了
不冷清是清靜
對我們小主喜歡清靜
小主您的住處到了
多謝公公
奴才告退
你居然也能入宮
真是冤家路窄
不過是個答應吧
安答應裏面已經收拾好了
您的包袱敬事房已經先送到了
夏姐姐好
別我可當不起你這姐姐
別讓我沾了窮酸晦氣
夏常在萬安
夏常在萬安
這才是懂規矩的
小主我看我們先進去吧
回稟小主就是這兒了
像是新整修過的樣子
挺漂亮的
那是
這可是皇上剛登基的時候
芳貴人住的地方
皇上下旨重新整修過
那芳貴人也住在裏面了
小主請吧
莞常在到
奴才們恭迎小主小主吉祥
都起來吧
小主既是到了
那就請先歇息吧
奴才們這就退下了
有勞公公
為了迎接常在
今兒一早就開始打掃了
常在您看還滿意吧
碎玉軒 名字也別緻
容奴才回稟
正殿兩邊啊是東西配殿
後邊是寢殿
寢殿後邊有一小花園
南邊啊是飲綠軒
供夏天避暑的住所
因為這後邊有梨花
開花的時候特別好看
所以叫做碎玉軒
那海棠開紅花甚是喜慶
這兒怎麼還有個戲檯子
原來宮裏的嬪妃們都愛看戲
所以戲檯子特別多
這兒呢有點遠
慢慢就沒人來了
就改成住所了
您看倒還別緻吧
的確是清雅的地方
稟小主這是新貢的金桂
皇后娘娘特意囑咐的
碎玉軒裏多種些桂花
以示新貴入主後宮吉慶
是是是
皇后娘娘費心了
請莞常在移步正殿吧
奴才碎玉軒首領太監康祿海
參見莞常在
願常在如意吉祥
奴婢碎玉軒掌事宮女崔槿汐
參見莞常在
願常在吉祥
你們兩個起來吧
你們兩個起來吧
是
謝常在
不是說這裏還住著
一位芳貴人嗎
先帶我去向芳貴人請安吧
小主有所不知
芳貴人已不住在碎玉軒
現如今西配殿是空著的
東配殿的淳常在
於四日前剛剛入宮
晚些時候自會前來與小主相見
小主這是小允子
這二位是康祿海的徒弟
小荷子小印子
這是宮女佩兒和菊青
都是專門伺候小主的
莞常在萬福金安
今後你們便是我的人了
在我名下當差伶俐自然是好
但我更看重忠心二字
是是是
你們可記牢了
奴才們必當忠心耿耿
絕無二心
賞吧
奴才們在這兒伺候著
小主今兒也累了請先歇了吧
先退下吧
是是
崔姑姑入宮有些日子了吧
奴婢不敢
小主還是直呼奴婢賤名
姑姑且起來說話
我一向是沒規矩慣了的
咱們名分上雖是主僕
可是你比我年長閱歷又多
我心裏是很敬你的
小主真是折煞奴婢了
奴婢先前是侍服太妃的
因太妃心靜不喜人多
便被指了過來
服侍過太妃的人必然穩妥
小主過獎
那以後宮中的雜事
就要有勞你與康公公
一同打理了
小主放心奴婢定盡心竭力
姑姑且去歇息
讓流朱和浣碧服侍更衣就是
那奴婢告退了
快坐下吧拘束一天了
可嚇壞我了宮裏好大的規矩
不過啊可真好看
你可別光顧著看哪規矩要緊
你們倆是我帶進宮來的
這說話舉止都要格外小心
別落了差池
我知道
流朱啊
只要管住她的快嘴就是了
討厭
她的嘴雖快但也不壞事
知道什麼能說什麼不能說
你們倆是自幼和我一同長大的
如今又和我一同入宮
在這宮裏過日子
若是身邊人不可靠
就有如盲人走在懸崖峭壁邊
時時有粉身碎骨之險
咱們三人是一榮俱榮
一損俱損
我知道小主
待我們如親姐妹一般
我和浣碧一定好好護著小主
你們護著我
我也得好好護著你們
小主安心便是了
娘娘看了一上午的書了
吃點新貢的蜜橘吧
這個時辰
新入宮的嬪妃都安頓好了吧
是都已經到各自宮裏歇息了
本宮難得有那麼清閒
讓華妃獨自操勞了
說到華妃奴婢就生氣
娘娘看這蜜橘
本來有上好的柚子
偏偏被華妃宮裏的頌芝
給挑走了
還道皇上
午後要去她們宮裏用膳
自然要挑最好的奉上
上回也是
蘇州織造新進貢的緞子
也是讓她們宮裏先挑走的
這些小事
讓一讓她又有什麼要緊
還有
外面庭院裏的牡丹都有些歪了
叫花匠好好培培土
明年春天還要開花的
娘娘
娘娘母儀天下
會跟她一般計較嗎
流朱呢
小主忘了
早上的時候小主囑咐小廚房
要做一些小點心
讓流朱給沈貴人和安答應送去
這不剛走了一會兒呢
啟稟小主
皇后身邊的剪秋姑姑
給您送東西來了
請您三日後卯時到景仁宮覲見
知道了
還有翊坤宮首領太監周公公
在外邊候著呢
翊坤宮
華妃娘娘宮裏的
我即刻就來
庶
小主華妃與皇后分庭抗禮
小主千萬不能怠慢
您老長時間沒來了
您請
奴才給莞常在請安
有勞周公公久候
華妃娘娘命奴才
給您送些禮物來
多謝娘娘美意
有勞公公向娘娘轉達嬪妾的謝意
公公坐下喝杯茶吧
辜負莞常在盛情
咱們娘娘規矩嚴
奴才
呢還得給別的小主送賞去
所以也不敢多耽誤了
那就有勞公公了
小主沒有別的盼咐
那奴才告退
恭喜小主
華妃娘娘對小主青眼有加
這些東西一時也用不著
先登記了收入庫房吧
是
原來沈貴人的賞賜
和小主的一樣多
安答應的延禧宮
也只有富察貴人和夏常在
才有呢
華妃娘娘這樣厚賞
恐怕是看誰有來歷
故意在拉攏吧
奴婢剪秋給小主請安
您怎麼親自來了
快請進快請進來
皇后娘娘想啊
小主們初來宮中怕不習慣
所以特地讓奴婢過來看看
還順便讓奴婢帶了些
江南織造局進貢的料子
帶給夏常在
皇后厚愛還讓姑姑親自送來
真是榮幸
小主客氣了那奴婢告辭了
姑姑慢走啊
小主留步吧
出身微賤呢
就別怪別人都不待見你
這點賞賜真叫人寒酸哪
華妃娘娘賞的東西再好
那也不如皇后娘娘的
把皇后娘娘賞的料子
趕一身衣裳出來
等合宮覲見的時候
我穿上了再去給皇后娘娘謝恩
是
小主你別跟她一般見識
我人微言輕夏常在沒說錯
小主你別灰心英雄不問出處
小主淳常在到了
快請
莞姐姐忙了一日
我現在才敢過來不算打擾吧
怎麼會
本來正打算過去看妹妹呢
誰知妹妹倒先來了坐
浣碧上茶
是
我今日備的是普洱
不知妹妹喝得慣嗎
來
你這兒有這麼多好吃的點心
我晚飯沒吃飽
要不這個茶就先放一放
等我點心吃膩了
我正好用茶壓一壓
請
流朱再拿些點心來
好
好吃
看著妹妹年紀還小的樣子
不啊我都＋四了
覺著妹妹不愛喝普洱
洗碧換杯牛乳茶來
是
謝謝姐姐我就愛吃甜的
慢慢吃別噎著了
姐姐叫我淳兒吧
我爹娘都這麼叫我
好啊
你晚飯為何沒吃飽啊
我想爹娘來著
御膳房送來的晚飯是糟鵝
我就想到
我娘做的糟鵝是最好吃的
我就吃不下飯了
以後晚飯沒吃飽
就上姐姐這兒來吃
可以嗎
莞姐姐待淳兒真好
聽說皇上特別喜歡姐姐
下午看見送賞賜的人
一撥撥忙慌慌的
就知道這話是真的了
我剛得了些時新宮花
樣子挺奇巧
妹妹若喜歡就挑兩支去戴
不用了
我還是比較
喜歡姐姐這兒的點心
喜歡就多吃點
浣碧挑些精緻的點心包起來
給淳常在送過去
是
謝謝姐姐
御花園果然好看
什麼東西都那麼精緻
果然是下賤坯子
繡個花都要哼個歌唱個曲
這三日是不能侍寢的
這來日要是能侍寢了
這還不自己上趕著去呀
我隨口唱的
常在若是不喜歡我不唱就是了
少在這兒給我擺可憐樣
給誰看呢
我沒有
如今是還沒有見著皇上
這來日要是見著皇上了
你敢這般狐媚子撒嬌
給我小心些
總是這個樣子
甩臉子給誰看呢
小主別跟她一般見識
算了
她在這裏我出去便是
你陪我去看兩位姐姐吧
是
好香啊
香不香
再摘一枝
你來了快點進來啊
安小主來了也不通報
白叫小主在日頭底下曬著
若曬壞了可仔細著
姐姐別怪他是我不讓傳的
本想讓姐姐們開心
不料卻讓姐姐惱了
都是陵容不好
你是好意哪又錯了
都怪你不好嚇著安妹妹了
還不快點請進來喝茶賠罪
正是呢快進來快進來
方纔去咸福宮看眉姐姐
本想與眉姐姐一同來看甄姐姐
不料姐姐先過來了
還是晚了一步
一點都不晚
咱們正好一起說說話
如今啊我住在咸福宮
主位敬嬪娘娘
是一位很好說話的人
你那邊如何
我那邊就這樣
富察貴人倒不像是個多事的
那位夏常在
我不理她就是了
我只管跟姐姐們說話
那安小主
可要常來咱們宮裏坐坐
我知道小主不愛喝六安茶
特意換了香片
在姐姐家裏住過一段時日
浣碧倒費心事事都記著
兩位小主和我家小主情同姐妹
奴婢怎敢不用心呢
我原以為流朱伶俐
不想這浣碧嘴更巧心更細呢
浣碧服侍我久了
自然比別人多長些記性
自然是自幼服侍咱們的好一些
我這次也是
帶了采月和采星過來
對了
你並沒有帶貼身的宮女過來
宮裏服侍你的可還好
寶鵑伶俐倒很穩妥
還有兩個小的也不過＋五
倒指不上她們做什麼
不過還好我素來省事
倒也無妨
槿汐
在
你去回稟皇后娘娘
把菊青指去延禧宮伺候安小主
是
菊青雖年輕卻很敦厚妥當
等一下就讓她跟你回去
若還有什麼不夠的
盡來告訴我和眉姐姐
多謝姐姐
今日新得的幾匹緞子
我看正合你穿
等下我就讓采月
給你送去延禧宮
兩位姐姐待我這樣好
我無以為報
這份情誼陵容感激不盡
你我姐妹三人一同入宮
彼此又最熟悉
互相照顧是應當的
今日是小主第一次覲見皇后
可要打扮得隆重些
才能艷冠群芳呢
你去外頭取些熱水來
這裏有浣碧她們伺候就行
是
梳尋常髮髻即可
是
娘娘該去景仁宮了
今兒晚不得呀
不急
娘娘匠心獨運
這個髮髻格外好看
又華麗又大方
走吧
妹妹們今天都來得這麼早
在宮裏面的生活還習慣嗎
承蒙皇后關懷一切都好
本宮來得不算晚吧
給華妃娘娘請安
給皇后請安
妹妹平身吧
華妃妹妹來得這麼晚
是不是身體有什麼不適啊
皇上昨晚上看奏折看晚了
本宮陪得就晚了點
今兒早上
皇上偏不讓本宮起得早
所以就遲了
皇后娘娘不生氣吧
皇上連日忙於朝政
難免會疏忽妹妹
所以要格外疼妹妹一些
今日既與諸位新妹妹相見
往後咱們也多幾個做伴之人了
這華妃這樣聲勢浩大的
是做給誰看啊
眾小主向皇后娘娘行叩拜大禮
皇后娘娘萬福金安
都起來吧
謝皇后娘娘
也見一見各位嬪妃
端妃娘娘身體抱恙
眾位小主今兒怕是見不了了
端妃一直身體都不見好
等禮畢之後剪秋去瞧瞧
是娘娘
眾小主參見華妃娘娘
華妃娘娘萬福金安
今年內務府送來的翠有些浮了
一點都不通透
這好翠是越來越不多見了
妹妹現在的年紀還用不到翡翠
內務府挑給你的翡翠
顏色自然會青嫩些
可話說回來妹妹你都如此
哪裏還會有更好的翡翠呢
也是總覺得這翡翠老氣了些
臣妾不配戴
若皇后娘娘不嫌棄
臣妾就把這副耳環
送給皇后娘娘吧
本宮新得了一對東珠
才吩咐制了耳環
若再收妹妹這對耳環
豈不是太奢靡了
讓皇上知道的話定會不高興的
皇后果然節儉
好了先讓諸位妹妹起來吧
光顧著跟皇后說話了
都忘了你們還拘著禮呢
起來吧
謝華妃娘娘
有一位夏常在聽說很能幹
華妃娘娘萬福金安
嬪妾就是常在夏氏
夏常在很會打扮
這身料子很貴吧
這個是皇后娘娘賞的料子
今日覲見嬪妾特意穿上
倒知道知恩圖報
是個有心的人
起來吧
謝華妃娘娘
沈貴人和莞常在又是哪兩位
嬪妾咸福宮貴人沈眉莊
參見華妃娘娘
嬪妾碎玉軒常在甄嬛
參見華妃娘娘
沈貴人好雅清
莞常在雖然穿得簡單了點
但是難掩姿色
皇上真的是慧眼識珠
個個都這麼出眾
行了都起來吧
謝華妃娘娘
娘娘國色天香
才是真正令人矚目
嬪妾螢火之光
如何敢與娘娘明珠爭輝
沈妹妹一張小嘴倒是挺甜的
不過說到國色天香
這不是形容皇后的詞嗎
皇后娘娘母儀天下如明月光輝
華妃娘娘國色天香似明珠璀璨
臣妾等望塵莫及
宮中口齒伶俐之人
是越來越多了
諸位妹妹自然都是聰明伶俐的
往後同在宮中
一則要盡心盡力侍奉皇上
為皇家延綿子孫
二來也要同心同德和睦相處
不得生出爭風吃醋之事
惹皇上煩心
是
江福海太后那邊怎麼說
太后娘娘說新小主入宮是喜事
眾位的心意也都知道了
太后要靜心禮佛
請娘娘和眾位小主
就不用去壽康宮請安了
好
今天你們都累了就跪安吧
是臣妾告退
兩位姐姐真是口齒伶俐啊
奉承完皇后又開始巴結華妃
像搭戲檯子似的左右逢源
真是叫人佩服啊
給夏常在請安
兩位姐姐
讓奴才們拿那麼多賞賜
這宮裏放得下嗎
天家恩德
眾姐妹應該同享才是
我正想回到宮中
讓人挑些好的
送去各位姐妹宮裏
不想夏妹妹先到
那就先挑些喜歡的留著賞玩吧
請夏常在先挑選
這些賞玩之物我夏家還不缺
只是沈貴人這小恩小惠
看來還真是會邀買人心啊
這樣德行的人也配入宮
當真一副空皮囊而已
夏家這樣的人到咱們年府跟前
連提鞋都不配
奴婢聽說前幾日在延禧宮裏
她天天去煩富察貴人
還處處給安答應臉色瞧
鬧得雞犬不寧
瞧她穿的那身衣裳
以為有皇后撐腰
就可以在這兒耀武揚威了嗎
聽聞夏姐姐出身驍勇世家
妹妹好生景仰
我家世代驍勇為國盡忠
豈是你一介縣丞可比
選秀那日冒犯姐姐純屬無心
妹妹後來回去
日思夜想後悔不已
只是妹妹想姐姐出身武家
必定文武雙全
果真姐姐如此驍勇
不失家門風範
我家家訓向來如此
世上竟有如此愚笨之人
竟然還封為常在
常在這裏惹人笑話吧
庶
她與你同為嬪妃你怎能打她
放開
華妃娘娘萬福金安
華妃娘娘
周寧海
庶
放開她
秋來御花園風景如畫
好好的景致卻被人給打擾了
真是掃興
安答應她出言不遜
嬪妾只是想訓誡她一下而已
訓誡一下
皇后與本宮都不在了嗎
本宮竟不知這後宮
已是夏常在當家
要辛苦你來訓誡宮嬪
本宮怕你承擔不起這份辛苦
今年的楓葉好像不夠紅啊
奴婢聽說
那楓葉要鮮血染就才紅得好看
是嗎
那就賞夏常在一丈紅吧
就算用她的血
為宮裏的楓葉積點顏色
一丈紅
啟稟小主
一丈紅乃宮中刑罰
取兩寸厚五尺長的木板
責打其腰部以下部位
直打到筋骨皆斷血肉模糊為止
遠遠看上去鮮紅一片
那顏色叫一漂亮
所以叫一丈紅
小主請吧
華妃娘娘
華妃娘娘饒命啊
華妃娘娘嬪妾再也不敢了
華妃娘娘饒命啊
小主的血要是真染紅了
御花園的楓葉
那可是上輩子修來的福氣呢
華妃娘娘饒命啊
來人哪拖去慎刑司行刑
華妃娘娘饒命啊
華妃娘娘華妃娘娘
華妃娘娘饒命啊
夏氏以下犯上意在宮中無禮
讓各位妹妹受驚了
只是雖然法不責眾
但此事
還是由你們三個人引起的
夏氏咎由自取
你們也不是省事的
好好閉門思過去吧
嚇死我了嚇死我了
夏氏雖愚蠢狂妄
卻罪不至此啊
素聞華妃厲害
卻不想如此狠辣
華妃讓我們回去閉門思過
這
只是思過別怕啊
姐姐我們回宮去吧我害怕
我們回去吧
出什麼事了
出什麼事了
那那裏面有
好好說話不要嚇著別人
庶
小主奴才是御花園的
奉管事的命前來查看御花園
各個水井是否有水
沒想到剛來到這兒
就看見井裏有有
我過去看看
你別去小心有不乾淨的東西
放心我去瞧瞧就來
怎麼了怎麼了
不要過去有死人
什麼
回稟娘娘死的是福子
是在一口井裏被發現的
福子
怎麼好好端端的一個人
會跌在井裏面呢
奴才不知道
那地兒本就偏僻少有人去
你當然不知道
福子是本宮賜給華妃的人
你起來吧
那奴才去華妃宮中問問
奴才還有一事回稟
你說
華妃娘娘發落了夏常在
賞了一丈紅
夏氏不安分發落就發落吧
可憐福子一條人命
也死得不明不白
更何況是個不懂事的人
長街也沒有啊
知道了知道了走走走
小主這是去哪兒了
讓奴脾們好找啊
怎麼臉色不好啊小主
快坐下
小主
剛才江福海過來傳了皇后懿旨
說從明晚起
新小主們便要預備著侍寢了
恭喜小主賀喜小主
咱們小主一定是頭份的恩寵啊
小主也未必明日就被翻牌子
只是也是要預備著了
是是是
小主沒吃飯呢吧
怕是餓了 快傳膳
不必了
我沒胃口
那就晚點用膳吧
我們先扶小主進去
娘娘江福海來了
說有話要替皇后問娘娘
叫他進來
庶
參見娘娘
起來吧
公公來得正好
本宮正要找你
是
那個福子是什麼來頭啊
本宮說都不能說一句
不過是個奴才
哪有什麼來頭
娘娘說笑了
說笑
那好本宮就跟你說笑
難道福子
是仗著背後有皇后撐腰
故意給本宮臉色瞧嗎
福子是內務府剛挑上來的
皇后娘娘還沒留幾日
就賜給了娘娘
何來皇后娘娘撐腰這一說呢
那日她給本宮梳妝
毛手毛腳地扯痛了本宮
本宮不過就說了她兩句
她就哭著鬧著跑出去
到現在都沒回來
本宮還以為
這是皇后宮裏教出來的規矩
娘娘福子已經死了
死了