甄嬛傳第 46 集台詞
共 709 句台詞截圖，點選任一句可看大圖、下載或分享。
小允子是不能離開紫禁城的
我安排了你去伺候惠貴人
品兒去伺候敬妃
流朱死了
浣碧若想留在宮裏
我也可以安排你
去伺候惠貴人或者是敬妃
至於槿汐
你從前是伺候太妃的
不如還是回去吧
至於其他人
也各自換了差事就是了
旁人也就算了
奴婢本就下了決心
是要跟著娘娘
我只有小主一個親人了
流朱已經慘死
我要和小主在一起
不要分開
你們這又是何苦呢
奴婢滿二十五歲便可出宮
可是這世上奴婢早就是
孤身一人無家可歸
所以奴婢和浣碧姑娘一樣
都一心陪著娘娘
哪怕是在佛寺
也有一個照應
若是你們不怕吃苦
我也捨不得你們
妹妹
你就只有這一條出路嗎
我在這宮裏多待一天
公主只會多一分危險
從今往後
姐姐便是公主的額娘了
你放心吧
我一定會視如己出的
朧月是姐姐的孩子
何來視如己出這一說呢
我相信姐姐
會照顧好公主的
我知道你把這孩子
給誰撫養都可以
是你體恤我沒有孩子可以依靠
也請姐姐
顧念往日情誼
幫我照顧好眉姐姐
你放心吧
姐姐快走吧
省得我再捨不得
小主皇上賞的玉鞋可帶走
什麼都不用
帶一些尋常衣物即可
把長相思帶上吧
是小主皇上賞的東西
都在這櫃子裏了
都鎖上吧
內務府會來清點的
馬車怕是快到了
不妨更衣吧
煩勞通融
讓惠貴人和小主說說話
快些還趕著時辰呢
嬛兒
娘娘放心
甄伯父已經好多了
能夠飲食如常
想來也會調理好
父親病一好
就不宜再留在京中
以免再有什麼差錯
皇上的意思也是
等甄伯父身子好些
立刻離京流放甯古塔
我知道
皇上是不會改變自己意思的
去了也好
正好離了這裏你也有個解脫
姐姐善自保重
我怕是再也不能
與姐姐彼此照顧了
你走了我一個人
還有什麼意思
只盼著
能和你一起便罷了
姐姐何出此言
姐姐在宮中一日
就千萬要留意安陵容和皇后
不要為我使意氣
安心保重自己要緊
好
溫大人
姐姐孤身一人
我把她托付於你萬望顧全
不要落入他人陷阱
莞嬪娘娘你也保重
我一得機會便去看望你
一入甘露寺
大人就是紅塵之內的人了
不便再來見我
大人若有心
就請為我看顧公主
照應眉姐姐
也是我如今唯一心願
小主不便多說了吧
起程吧
小姐我們到了
娘子十月的山風已經冷了
娘子剛剛生產過
不要凍著才好啊
施主你們可是宮裏來的
住持師父已經跟我們盼咐過了
讓我們帶幾位進去請
多謝
娘子來啦
有勞住持等候
不妨不妨貧尼法號靜岸
宮裏來了旨意
說娘子是帶髮修行
即便如此
入寺修行
戒律是一定要守的
是
你既已入寺
便不再是宮中的貴人
自然要遠離紅塵
也不得再用舊稱
你就隨貧尼的弟子輩用莫字
你眉宇之間隱有愁容
便號莫愁吧
住持苦心
我心中領受
既入寺修行是不該有人伺候的
只是宮裏發了話
准你仿從前舒太妃
罪過罪過
是沖靜先師為先例
那兩位就跟著娘子身邊修行吧
謝住持
多謝
甘露能解世間悲愁
你已遠離紅塵
就將煩惱拋卻了吧
這是靜白
她掌管本寺一應起居雜事
你日後有事找她便可
時候不早了
娘子先歇息吧
多謝住持安排
請隨我來吧
就是這裏了
你們自己收拾收拾吧
娘子坐下
小姐先坐坐
我去收拾一下衣服
有什麼好收拾的
不過幾件替換衣裳罷了
小姐的法號真是特別
莫愁不像是尋常的法號
倒像是閨閣小姐的名字呢
住持是想告誡我
既入寺修行
就不要想著從前世俗的
憂愁煩擾了
也是
從今往後最要緊的
就是日夜祝禱
希望父親母親玉燒朧月
一生平安
這也是我唯一所願了
這也是我唯一所願
小姐怎麼了臉色這麼難看
娘子剛剛生產完
怕是今日車馬勞頓
有些不好啊
這可怎麼是好
需找些紅糖來兌些熱水
熱熱地喝下去才能好
算了這一時半會兒
哪來的紅糖
忍一忍算了
那可怎麼行啊
月子裏的病
千萬不能掉以輕心的
要不然落下病根
可是一輩子的事
這樣浣碧
你好好地服侍娘子
我到隔壁去找姑子們借些來
好
小姐我扶你去休息吧
師父有沒有紅糖啊師父
師父請問有沒有紅糖啊師父
能討一些紅糖嗎
靜白師父
請問此處可有紅糖啊
甄嬛娘子剛剛生完孩子
怕是一路上受了寒
你可有紅糖能討一些嗎
靜白師父
這
她們都說沒有紅糖
也沒有人理咱們
方纔住持還說
是仿著從前舒太妃的先例來呢
可是這一轉身
就連熱湯熱水都沒了
那邊好像還有一間空屋子
不曉得哪個師父住著
我再去尋尋看你好生照顧著
師父
你誰啊
師父
你是不是剛生過孩子
是已經第七日了
為那些臭男人生孩子做什麼
活該
這個足夠你喝了
別再出來吵人
紅糖足足有兩斤呢
真的
我總以為那些出家人
都是以慈悲為懷的
怎麼這裏的姑子
說話都這麼粗聲大氣
和宮裏那些人一個模樣
咱們是被廢去位分逐出宮門的
無權無勢受人白眼
也是意料之中的事
剛才這位姑子
雖是冷口冷面
卻是一副難得的熱心腸呢
公主真是玉雪可愛
很像她母親
以後朧月的額娘就是敬妃
朕已經
廢去莞嬪的封號位分
逐出宮中
退居京郊的甘露寺帶髮修行
都把公主生了怎麼還這麼倔
莞嬪要與朕長訣
朕不勉強她
省得公主跟著這樣的額娘
學得不成樣子
也是
端妃已經撫養溫宜公主
敬妃也算是個穩妥的人
對了皇上
莞嬪離宮後
嬪女己就更少了
趁著公主出生的喜事
也該封幾位嬪位了
你覺得誰合適
祺貴人阿瑪有功
又是滿軍旗貴族
是合適的人選
你不覺得惠貴人
也可以晉封了嗎
莞嬪離宮正是因為
性子過於倔強
身為皇上的妃嬪
善解人意溫婉川頁從
是第一要緊的
惠貴人的性子也很倔強
臣妾認為
眼下還不宜晉封
你看著安排
吧
這怎麼回事
烏煙瘴氣的
靜白師父在分冬天的炭火
偏沒有我們的
就扔了一些乾柴給我們
讓我們自己燒成炭火用
哪裏有這樣的事情
沒有現成的炭火嗎
有是有
只是莫愁是來奉旨修行的
還是來享福的
靜白師父
這樣燒炭火
要燒到什麼時候去啊
我們娘子出了月以後
身子一直虛弱
您可否照顧兩日
給我們一些炭火
好歹好歹我們娘子
也是奉旨來修行的
奉旨修行
那都是說給外頭人聽的
咱們寺裏的人
姑姑可用不著說這樣的話了吧
俗話說得好
瞞上不瞞下
真打量咱們全是傻子哪
誰不知道
莫愁是從宮裏被趕出來的呀
我再有個好法子告訴你
後山裏頭樹多的是
你們自己去砍些來燒柴火
也是一樣的
這兒可不是宮裏
要什麼有什麼
娘子也不再是從前的娘娘了
要知道自己的身份
娘子娘子
萬事求人不如求己
正是小姐身子一向虛弱
怎麼可以這樣勞作呢
而且小姐一向是
養尊處優慣了的
再養尊處優
也是從前的事了
這靜白明裏暗裏
給了你們這麼多活
我不能眼睜睜地看著你們辛苦
自己坐享其成
娘子動不得
娘子既然這樣說了
我們也不能說什麼
可是只一樣
娘子現在身子還沒有好全
還是很虛弱
要能走動呢
就去撿些小的柴火來
像砍柴呀燒炭這樣的髒活
還是我跟浣碧姑娘來做吧
好
給皇額娘請安
起來
吧
是
坐
如今後宮都是你在忙
可別累著
謝謝皇額娘關懷
安嬪和祺嬪伺候得皇帝怎麼樣
都很好
那就好
是該放些穩重的人
在皇帝身邊
還得性子和川頁
要不然都像莞嬪那樣
會讓皇上傷心的
過去的事就過去了
甄氏廢位離宮
此生是再也回不來了
有工夫
多看著點眼皮子底下的人
別再出什麼差錯才是
臣妾謹記皇額娘教誨
芳若
芳若怎麼在皇額娘這裏啊
她不是應該服侍皇上左右的嗎
芳若是莞嬪的教引姑姑
皇帝忌諱莞嬪這件事
就把她打發了出來
哀家看她做事還穩當
就讓她留在壽康宮伺候
對了皇帝說南方冰雪成災
怕影響來年的收成
要讓後宮住持祈福大禮
皇后怎麼打算
宮中一向在寶華殿祈福
臣妾想等到開春
去甘露寺也好
一則省了請僧尼入宮的銀子
二來臣妾也可以
帶著各宮嬪妃出宮更顯誠意
你執意要去嗎
臣妾聽皇額娘盼咐
也罷你自己懂得分寸
就這麼辦吧
站住
靜白師父
你挑的這些柴火哪裏是能用的
這些柴火必定是後坡的吧
只看著高大
但水分多最不好燒
原看你一副聰明面孔
誰知道卻是一副笨肚腸
到底是宮裏頭出來的娘娘
五穀不分四體不勤
是享福的命
師父說得對呀
你看她那狐媚樣
哪裏會拾柴火
只會一味矯情
哄人可憐罷了
她還以為她在宮裏呢
想必在宮裏
也是一味狐媚皇上的
狐貍精罷了
阿彌陀佛去吧去吧
我瞧了就心煩
再去拾兩擔柴火回來
要不不許吃飯
要吃飯了
你要幹什麼去
柴火不夠
我再去撿些來
也不能餓著肚子去啊
吃完飯再去
不了早去早回
你身子不好
我陪你去吧
怎麼了
她又掐你了是吧
別人羞辱你
你就不知道還手嗎
原是我自己不好
擦些藥酒就好了
你就不知道告訴住持啊
多一事不如少一事吧
別說了
皇后娘娘金安
這麼晚了你們還過來幹嗎呀
起來吧
謝皇后娘娘
賜座
聽說娘娘最近
為去甘露寺祈福之事忙碌
臣妾特地過來看看
有什麼能幫得上娘娘的忙
你放心不下
本宮把祈福禮放在甘露寺
皇后娘娘聖斷
臣妾愚鈍
的確心存疑惑
本宮這樣做
是因為知道皇上心裏頭
還放不下甄嬛
甄嬛已經被逐出宮
她家人流放育古塔
還有什麼不妥嗎
皇上如此在意朧月公主
讓人格外警醒
如今連芳若
也都被趕出了養心殿
皇上身邊沒有人伺候了
區區一個宮女算不上大事
芳若乃是甄娛的教引姑姑
皇上由此及彼
正是因為放不下
所以才不願意芳若在眼前
你看惠貴人便知了
甄娛離宮後
皇上幾乎就未見她
就連到咸福宮去看看敬妃
也不願多走一步
到旁邊的存菊堂啊
好在甄家在京中已無親眷
甄嬛孤苦無依
想必已不能翻身了
話雖如此但本宮還是不放心
甄遠道命大
他已經到了甯古塔
咱們鞭長莫及
倒不如把近眼前的人
好好地踩踩實
皇后娘娘高瞻遠矚
我等望塵莫及
剪秋
把本宮那串紅玉珠鏈拿來
是
娘娘
這個是外國進貢的紅玉珠鏈
本宮瞧著它顏色年輕喜興
自己帶怕是艷了
倒是給祺嬪很適合
謝謝皇后娘娘
這紅玉珠真是好香啊
想必是上好的奇香呢
不好的東西本宮怎麼會給你們
嬛兒離京後
貴人一直鬱鬱寡歡
一別三個月
我很掛念娛兒在宮外的境況
若是可以微臣也願意
替貴人走這一遭
可是甘露寺乃群尼居住之所
微臣想去而不能啊
若是旁人問起來
便說是我囑咐你去的
我是走不出這紫禁城了
希望你能去多看看她
微臣領命
當然你也要懂得避嫌
不要逗留太久
是
小姐的凍瘡又復發了
今年好像腫得更加厲害了
果然有些事一心想忘也忘不了
就如這凍瘡年年都復發
這雙手長滿了凍瘡
紅的青的紫的
小姐你看這紅的是珊瑚
青的是綠玉翡翠
這紫的就是紫瑛石
奴婢剛入宮的時候
只是一個做灑掃上的小宮女
也是新進宮嘛難免受欺負
冬天給姑姑們洗衣裳
凍得一手都是凍瘡
那時候純元皇后
還只是雍親王福晉呢
進宮給太后請安
看見了奴婢的手說真可憐
手都凍成這樣了
怎麼還在洗衣裳呢
後來這內務府
才把奴婢調去幹別的活
好在那個時候有做粗活的底子
要不然現在
還真伺候不了娘子呢
我來幫你吧
可使不得
嬛妹妹
溫大人
你怎麼能幹這麼粗重的活呢
我只是一個修行之人
有什麼不能幹呢
夠了夠了
今日用的水已經夠了
今日的水難不成你每日
都要這麼辛苦嗎
所有事情親力親為
這算什麼
小姐和我們
每天都要自己親自砍柴燒水
洗衣煮飯的
我和槿汐倒沒什麼
本是應該做的
只是可憐了小姐的手
沒什麼
給我看看給我看看
溫大人我來吧
來敷一下
我來吧我來
我出宮這些日子
眉姐姐好嗎
朧月好嗎
你答應過我的
會為我照顧她們的
貴人和公主一切都好
貴人放心不下你
讓我設法來看你
她們好我就放心了
我也沒有別的本事
你讓我照顧誰
我便拚命去照顧就是了
多謝
你我不必言謝
今日的藥也就這些了
你先將就著用著
改日我會再送一些好的來
多謝
手腳都利索點
快點把殿裏和寺外
都打掃乾淨了
這個時辰才砍柴回來
一味偷懶去了吧
把桶拿過來
去把大殿的地擦乾淨去
擦地這活兒最折磨人了
月要不能直頭也不能抬
這大殿地方又大
幾個時辰下來呀
身子骨都跟散了架似的
到底是靜白最會調弄人
聽說過幾天
要為宮中的公主和皇子祈福
莫愁好像也生過一個公主
祈福沒她的份兒
她呀是個廢默的賤人
連咱們都不如還配去祈福
就是
槿汐我沒事
是我
果郡王
我來遲了
你何時回來的
三日前皇兄召我回京
此處說話不方便
我們借一步說話
一直未曾能當面謝你
心裏過意不去
我只是做了分內的事情
卻還幫不上什麼已經感愧
你若再說謝不謝的話
我就更加過意不去了
我因為不曾主動害人
而到此地步
你卻因幫我甄家上書
而被趕去盛京
這幾個月
到底是我們連累了你
別這麼說我如今回京
皇兄待我依舊如初
我也依舊是果郡王沒有分別
你不必放在心上
我這次去盛京
就像當年去蜀中一樣
只是邂玩而已
不過是借個思過的名頭罷了
唬人的
你總是因為我甄家的緣故
你要再這麼說下去
我便不敢說出我今日的來意了
王爺請說
兩日前我進宮
突然見到了一個人
因此就畫了一幅像回來
請娘子點評一下
指教一下筆法
我並不擅長丹青
何來指教王爺筆法呢
這是敬妃
這是眉姐姐
這是
我初次見到朧月公主
便畫了這幅像
略表我做皇叔的心意嘛
才這麼些時候
朧月都已經長這麼大了
孩子總是長得格外的快
聽聞再過些日子
朧月公主就滿週歲了
我想娘子是朧月公主的生母
自然想知道自己孩子的情況
王爺此畫勝過旁人千言萬語
在此謝過王爺厚意
我十分喜愛朧月公主
拙筆還能畫上幾筆
以後不若這樣
我每隔倆月便畫上一幅過來
請娘子品評
不知娘子意下如何
多謝
前面就是飄渺峰
小王的清涼台就在那兒
每個月我總會有十來日
居住在那
日後如果娘子
有什麼事情需要幫助
派人過來通報一聲就是
小王一定盡力
能夠見到朧月的畫像
我已感激不盡再無所求
我這麼說
也是有事想請娘子相助
朧月公主週歲之時
宮中必有宴請
到時我還想娘子助我一臂之力
身為皇叔我免不了
要送一些衣衫褲襪作為賀禮
可惜郡王府的繡娘們
手工並不好
只好勞煩娘子了
真的嗎
我真的可以親手做給朧月嗎
你是她的母親啊
自然是你做的衣服最貼身
也是最合心的
這張紙上是朧月的身量尺寸
朧月生辰前五日
我會親自來取
就在此處等候娘子
日子還早你慢慢做也來得及
朧月乖巧可愛
和你親熱得很
可不是
聽說朧月剛到這裏的時候
一直吃不飽奶敬妃為這事
還生氣發落了乳母
後來雖有了新乳母
可敬妃娘娘還是自己
天天帶著公主吃
帶著公主睡
公主能不和敬妃親嗎
公主和皇上是最親的
皇上您看
臣妾雖然抱著她
可她這小眼珠子呀
還一直盯著皇上呢
是在盯著朕看
孩兒家長得都像極了父母雙親
公主看皇上
就是看自己
眉毛和鼻子像朕
其他的都比朕好看
是啊朧月公主這嘴巴和下巴
長得像極了莞嬪
簡直是一模一樣
你說像誰
臣臣妾說公主長得像她額娘
公主的額娘只有一個
再無旁人
皇上息怒臣妾知錯了
臣妾絕不再失言了
恭迎皇后娘娘
恭迎各位小主
都起來吧
是
祈福之事安排得如何
一切均已安排妥當
請娘娘入大殿敬香
有勞住持帶路