甄嬛傳第 47 集台詞
共 770 句台詞截圖，點選任一句可看大圖、下載或分享。
請皇后娘娘進香
請敬妃娘娘齊妃娘娘
安嬪娘娘祺嬪娘娘進香
請惠貴人欣貴人進香
大膽誰鬼鬼祟祟躲在這裏
賤妾參見皇后娘娘各位小主
阿彌陀佛本宮還以為是誰
原來是莞嬪娘娘
已經不是莞嬪
該如何稱呼呢
賤妾甘露寺莫愁
莫愁是沒錯
怎麼自稱賤妾而非貧尼
難道是你自甘卑賤
也不願安守佛祖嗎
莫愁娘子是帶髮修行
並非真正出家
惠貴人關心情切
到底還是對莫愁最好啊
祺嬪妹妹也真是不小心
方纔踩到莫愁的手了
不知道要不要緊
不要緊不要緊
莫愁啊現在幹的都是粗活
踩一下手不要緊的
粗活
是啊
畢竟不是養尊處優的娘娘
小主
砍柴漿洗擦地都得做的
和寺裏的小姑子沒什麼區別
可莫愁畢竟是宮中的貴人
如此實在是委屈了
那也是應該的
一入空門四大皆空
前程往事都該拋棄了
佛法曰眾生平等
莫愁娘子也不該有例外
娘娘說得是
皇后娘娘
莫愁到底是奉旨出宮修行的
又是公主的生母
您看她的臉色
就知道她身子虛弱
可寺裏
還讓她做這許多粗重的活計
豈不為難
皇后娘娘說了
入了空門就該斬斷前程
公主是公主莫愁是莫愁
皇上也說了
公主只有敬妃一個額娘
惠貴人別違背皇上的旨意才好
娛兒地上涼
你不要跪著了
惠貴人你過來
莫愁站的位置不該是你站的
快去吧沒事的
各人有各人站的地界
人鬼尚且不同途
嬪妃和庶人
又怎麼可以站在一起呢
皇后娘娘莫愁縱然離宮
也不該遭受身體和言語之辱
佛家講究心平氣和
惠貴人你今日失於急躁
不能再去參拜佛像了
你就跪在這兒好好靜心思過吧
後頭是參拜的中殿了
皇后娘娘這邊請
各位小主這邊請
仔細腳下門檻高仔細著
娘娘今日奔波勞碌也累了
不如早些歇息吧
安嬪一向善察人意
難道看不出娘娘今日
真的很高興嗎
本宮不是高興是欣慰
本宮欣慰在於
甄嬛已經不存在任何威脅
要不是親眼所見
也不知道她過得像個螻蟻
比起死去
這些日子更能消磨她的心志
所謂生不如死就是如此
臣妾今天離開甘露寺時
已經盼咐靜白師父了
不必善待甄嬛
由得她自生自滅就是了
甄嬛已經不存在任何威脅了
倒是皇上
還沒有完全可以放得下甄嬛
你們倆要加緊工夫
好好討皇上歡心
是皇后娘娘
太后您覺得好些了嗎
老毛病了習慣了
太后咳得這麼厲害
等下臣妾叫小廚房
給您燉上冰糖枇杷
好潤潤嗓子
你今日身上的藥油味怎麼這麼重
哀家聞著熏得慌
膝蓋跪得疼
所以多抹了點
被罰跪就被罰跪了
皇后是要拿你做榜樣
才能壓得住後宮其他人
臣妾失言合該受罰
可是莞嬪
莫愁她受盡苦楚
臣妾實在覺得很不安心
你想說什麼自己說
臣妾懇請太后
顧念莫愁是朧月公主的生母
請太后庇佑莫愁
不要讓她受盡苦楚
你對莫愁便這麼好嗎
是莫逆之交
哀家也聽說了
今日之事
是皇后與祺嬪有些失了分寸
但也不是要緊的事
臣妾只是可憐朧月公主
生下來就沒了生母照顧
若是莫愁在甘露寺
受盡辛苦折磨
那公主不是更可憐了
凡事要留有餘地也是應該的
好了哀家派人去看看
總不至於
讓莫愁受盡折磨而死就是了
謝太后
有太后這句話
臣妾死而無怨了
你別總是顧著別人
也該顧顧自己
安嬪和祺嬪爭寵
這些日子你有多久沒見皇帝了
皇上興致所至
總會想起臣妾的
太后臣妾還有一個請求
既然碎玉軒現在空著
不如把它賜給臣妾居住吧
你打算為莞嬪守著
自從莞嬪離宮
人人都說碎玉軒不吉利
臣妾現在和敬妃住在一處
雖說照顧朧月公主方便
可是總覺得地方不夠寬敞
臣妾想
與其等公主大了再挪騰地方
不如現在
就讓臣妾搬去碎玉軒居住吧
你可曾想清楚了
皇帝倘若對莞嬪還有心結
你一搬進去
就等於打入冷宮了
等皇上心結解開
一切都會好的
那可不一定
既然你喜歡就由著你吧
謝太后
阿晉
好久不見浣碧姑娘了
甘露寺裏的粗茶淡飯
姑娘卻更見標緻了
越來越油嘴滑舌惹人討厭
王爺原說朧月生辰前五日來
卻沒具體說是什麼時辰
我只好早些來
沒想到王爺更早
我的私心哪
很想讓我在此等待
如果碰到了
那就是一種格外的驚喜
如果未曾約定時間就碰見
那就是緣分使然
說實話
男女情分上
我並不相信緣分一說
人們常常以緣分深厚
作為親近的借口
而以無緣
作為了卻情意的假詞而已
娘子的言論
總讓人覺得柳暗花明又一村
彷彿有盡之時
又別有一番天地
王爺過分誇獎了
或許有一天真到了無路可去
無法可解的地步
我也會說緣分已盡了吧
若是在從前娘子得意之時
娘子的這些話不足為奇
只是現在娘子依傍佛祖修行
卻也不相信緣分嗎
即便入寺修行
但我也有自己所堅持的信念
更何況佛法精深
我也未曾全都懂得
只希望佛法博遠
可以安定人心
至於緣分
我總覺得事在人為
聚散離合
都不必拿緣分二字做托詞
芳若姑姑你怎麼來了
娘子
快坐娘子
你看這是溫太醫開的
產後調理的方子
是惠貴人讓拿過來的
藥都配好了
娘子照著吃就是了
還有這些衣裳
都是敬妃娘娘拿過來
給您換洗用的
眉姐姐好嗎朧月好嗎
都好不過只是
你只是關心她們兩位
也不問問太后娘娘近況如何嗎
眉姐姐在宮中
依托太后的照拂才得平安
若眉姐姐安好
那太后必然一切安好
那皇上呢
娘子也不在意了嗎
若有國喪天下皆知
就不必等姑姑來告訴娘子了
娘子你糊塗了
娘子
恕奴碑多嘴勸一句
您這樣怨恨在心不能釋懷
實際上也是自己難受啊
這是太后賞的阿膠膏
滋身補氣調和氣血是最好的
太后說吃了它
希望您能夠更心平氣和些
我是戴罪之身
太后還這樣百般垂憐
娘子是明白人
也該知道太后雖然七病八難的
但是心裏並不糊塗
可有些事情
太后也只能明白不能插手
娘子如今在甘露寺修行
不如再為太后抄錄佛經祈福吧
奴碑每個月
都會來甘露寺一次取走佛經
太后說
一定要娘子親手抄錄的才有用
請代我多謝太后關懷之意
莫愁必定盡心盡力
為太后抄錄佛經
為太后祈求上蒼福澤
馬上朧月公主快週歲了
雖然不是大宴
但宮裏卻當大事來看
不知收了多少金銀珠玉的賀禮呢
那就好
否則沒有生母在身邊的女兒
總是會吃虧些
雖然溫宜公主有端妃娘娘撫育
但是不及朧月公主
得皇上的寵愛呢
皇子尚且可以
憑借自身之力奮發向上
而公主一生的前程與際遇
都維繫在
她皇阿瑪的憐惜與疼愛之上
如今純元皇后的遺物
都是誰在保管呢
純元皇后最貼身
最喜歡的衣物和首飾
都在皇上那裏
其餘的由皇后保管
太后那裏也有一些
那純元皇后生前
有沒有
她心愛的首飾項圈之類的
純元皇后有一個
用羊脂美玉做成的芙蓉項圈
是她生前最喜愛的
好像是大婚那天皇上親手所賜
那若以尋常的白
玉求形似能不能
這個簡單
槿汐拿我的那個珠花
朧月是我唯一的女兒
我這個做生母的
只想稍稍盡一點心意
請芳若姑姑拿著這些首飾
請內務府的工匠們趕緊雕琢一塊
如我方纔所說的項圈
能讓朧月在生辰那日戴上
也算我這個做生母的盡點心意
娘子身邊的積蓄不多
再說請工匠也花費不了這麼多
有這個就足夠了
娘子放心吧
奴碑一定會盡力去做的
多謝姑姑
外頭冷娘子請回吧
太后請娘子抄錄的經書
奴碑每月都會來取的
望娘子盡心為太后抄錄就是
莫愁謹遵太后爵旨
來了來了快走
快走快走快點
小姐方纔為什麼
不告訴芳若姑姑
請她主持公道
或者告訴住持也好啊
住持心善軟弱
說話尚不如靜白管用
我離宮後
那些沒能置我於死地的人
自然不肯輕易甘心放手
如今我的苦楚多一分
她們心裏就會安穩一分
對我的朧月就會放鬆一分
我這個做生母的能為朧月做的
也只有這些了
太后讓娘子每月抄寫佛經
也是為了保全娘子
不讓娘子受到她們的暗害
長相思砸了
琴身無礙
但這弦卻斷了
知音少弦斷有誰聽
長相思弦斷
自是不必再相思了
真好看太好看了
是啊看看我們朧月
從小就是美人坯子
是啊
看看這身衣裳做得多精細啊
好了好了啊好了
皇上駕到
皇上金安
起來吧
謝皇上
朕幾日不來
朧月都不沖朕笑了
哪是啊孩子還小
皇上您一抱
她她就笑了
朕抱抱
來
看看朧月有沒有重一些啊
這副項圈是哪兒來的
這是前幾日
臣妾為朧月公主準備首飾
發現沒有玉項圈
就讓內務府去趕製了一個
皇上覺得不好嗎
沒有只是覺得眼熟
挺好看的
這樣的項圈
從前的純元皇后好像也有一個
只是敬妃進府晚沒見過罷了
內務府的東西
做工總是差不多的
只是沒有純元皇后的那副
做工精巧
蘇培盛
奴才在
去把純元皇后的那副項圈拿來
賜給公主吧
嘛
臣妾替公主謝過皇上
好了快開席坐著吧
咱們朧月也餓了
來來來好了好了好了
餓了餓了餓了
走
走
日高路渴
冒昧進來討口水喝
積雲去端茶來
是
請
請
多謝不
知該如何稱呼您
叫我沖靜便可
你在前頭甘露寺修行是吧
是
我撿的柴火還不夠數
一會兒再回去
太妃茶好了
好倒吧
您是
舒太妃
你知道我的名號
是啊如今該稱呼您沖靜元師
你是從宮裏出來的
聽說宮中有一位甄娘子
在甘露寺中修行
便是你吧
恕我剛才眼拙了請
這是我的貼身侍女
名叫積雲
今日與娘子相見
也算機緣巧合了
自先帝駕崩
我出宮以來
便再也未見過宮中之人了
我與太妃的機緣
果然比旁人更深
今日相見不說
我還有一架長相思琴
正是太妃從前所用的愛物
果真
如今就在甘露寺中呢
當日出宮之時
我把長相思和長相守
一同留在了宮中
只為先帝駕鶴
我留著這兩樣東西也是無用了
不曾想竟到了娘子手中
與此二物一別數年
若娘子首肯
能否帶來讓我再瞧一瞧
本該拿給太妃一觀的
只是數日前
不小心弄斷
了琴弦
若是娘子放心
不如拿給我看一看
我願盡力一試或可修補
能交回太妃手中我就安心了
如實在接不好那只能遺憾
再也聽不到長相思的妙音了
那下次娘子請過來坐坐
也帶了長相思一同來吧
我倒很喜歡和娘子說話呢
太妃盛情
晚輩怎敢不遵呢
請
皇上
今兒公主滿週歲
您一高興喝了那麼多的酒
趕緊回去歇息吧
要不酒勁兒上來可就難受了
頭有些暈回去吧
安嬪娘娘說要陪著您
您也不讓
奴才先送您回養心殿吧
碎玉軒到了
誰在碎玉軒門口站著
皇上那是四阿哥
弘歷跑到宮裏來做什麼
朧月公主過生辰
除了五阿哥感染風寒
其餘的皇子公主都來了
讓他在圓明園好好待著
沒事少在朕面前晃悠
嘛
兒臣給皇阿瑪請安
你在這裏做什麼
從前莞娘娘對兒臣很好她
兒臣知道莞娘娘惹皇阿瑪生氣
皇阿瑪恕罪
她怎麼對你好的
莞娘娘教兒臣讀書
知道兒臣思念皇阿瑪
也怕吵著皇阿瑪
讓兒臣遠遠地看一眼皇阿瑪
你想見朕
是
回去好好讀書
有空朕自然會召見你
是
謝皇阿瑪兒臣告退
皇上碎
玉軒如今是惠貴人住著
惠貴人
太后把這兒賜給惠貴人了
過兩天就搬進去
那朕進去看看
嘛
落轎
甄氏離宮以後這兒就再沒動過
一直都沒
惠貴人也說不讓動呢
這是她最心愛的玫瑰替子
朕賞給她的玉鞋也沒帶走
什麼都沒帶走
她自己乾淨利落地走了
皇上您賞她的長相思帶走了
長相思
就是這兒了
慢點
額娘你看
王爺
剛說曹操曹操就到了
可見背後不能說人
才剛從北邊回來
連王府還沒來得及回
你來得也巧啊
見今兒天氣挺好
便把長相思帶來給太妃
我闖下的禍
如今倒要太妃來為我彌補
這位是我的貼身丫髻浣碧
特意帶來給太妃請安
浣碧給太妃和王爺請安
浣碧啊難得
向我行
這樣大的禮
今天是沾了額娘的光
眉眼生得齊整
長得細皮白肉的
瞧這雙眼睛
長得倒和娘子很像
從前沒仔細看倒也不覺得
今天額娘這麼一說
還真覺得像一對姐妹啊
浣碧同我一同長大
的確情同姐妹
如今我父親和母親
被遠放甯古塔
我如此落魄
倒讓她跟著我受了不少委屈
天下儘是可憐的人
這孩子跟你一樣
我一見就喜歡
所以我不想因為我
而影響浣碧終生
若有合適的機會
還請太妃與王爺做主
給浣碧找一戶好人家
也算了卻我一樁心願
小姐何出此言
怕是早就已經嫌棄我
想把我早早打發了吧
你家小姐是想為你打算周全
額娘把這件事就托付給你了
你一定要為浣碧
好好尋一個好人家
額娘放心孩兒一定記在心上
方纔聽太妃說起
王爺這幾月去了北地一帶
皇兄一時興起
命我微服去北地一帶
留心官員政績如何
倉促得命就去了
也來不及告別一句
如此一別
也快三個月了
自上次與娘子一別
八十七日了
王爺的記性真好
王爺博聞廣記
這次雖然去的時間很久
但也算有所收穫
中間轉道去了一趟甯古塔
這封信給娘子
是我父親的信
娛
兒我與你母親俱好安心即可
聞得兒與浣碧同在甘露寺修行
亦好
大局已定莫做徒勞之工
各自天涯各自珍重
切莫過於掛懷
從信上可以看出
甄伯父筆力猶健身子沒有大礙
甄伯父自己也說
遠離朝廷紛爭既淡
過得反而舒心些
甯古塔終年苦寒
父親與母親年事已高
叫我如何放心
甯古塔雖苦寒
但是人卻可以得一夕自在
今番與甄伯父一聚
聽他言語之間
頗有隨遇而安的欣慰之意
朝廷中紛爭內鬥無數
縱然風光繁華
然而甄伯父年事已高
能有一方安樂清靜之處
他亦能自足
烽火連三月家書抵萬金
多謝王爺了
我與娘子知交一場
何苦說這樣見外的話
額娘方纔說起浣碧的婚事
我倒有一個人選
不知娘子意下如何
阿晉
什麼
阿晉打小和我一起長大
他的人品我自然是能擔保的
況且他和浣碧也算是熟識
算不得是盲婚盲嫁
這個王爺說什麼就是什麼
王爺即便阿晉願意
我也是不願意的
小姐要在甘露寺中修行一輩子
若離了我
就只有槿汐一個人了
況且我視小姐為長姐
我怎麼忍心讓小姐一個人受苦
自己卻貪福嫁人去了
浣碧
你若嫁給阿晉為妻
常居住在清涼台
與娘子也是可以常常見面的
或者接娘子來清涼台小住
也是可以的
那麼王爺的意思
究竟是讓我嫁給阿晉呢
還是借我和阿晉婚後
讓小姐久住清涼台
究竟是方便我們姐妹相見呢
還是方便王爺與小姐相見
有些話王爺大可說得明白
浣碧
浣碧你是在幫著嬛兒
還是在傷她的心呢
小姐
王爺喚錯了
我的法號是莫愁
浣碧的婚事匆匆說定也不好
不如以後從長計議
不必了
匆匆也好從長計議也罷
我若不喜歡一個人
斷斷是不會嫁給他的
我若喜歡一個人
即使嫁給他做妾
也是心甘情願的
可是事到如今
我就只想陪著小姐
我到底是配不上浣碧姑娘的
浣碧一向心氣高
如今又與我一同經歷家變
難免很多事情都看淡了
還請王爺見諒
今日之事是我魯莽了
我回去一定好好勸勸她
好些了嗎
我知道王爺是為了我好
在王爺眼裏
我只是小姐的一個丫髻
所以能嫁的
自然只是他的親信隨從
浣碧你一向聰明
可別鑽了牛角尖
王爺雖不知你是我的親妹妹
但他也知道我與你情同姐妹
怎麼會輕易把你打發給隨從呢
何況正是因為這樣
他才會讓你嫁於
他放心信任的人
何況你與阿晉一向談得來
難怪王爺錯了主意
可是
小姐和王爺
也是一向談得來的
所以你就疑心王爺
是要借你的婚事接近我是嗎
我就是覺得
王爺對小姐太好了
還千里迢迢給小姐送來家書
那溫實初是如何待我的
我又是如何待他的
溫大人待小姐從來就是很好的
小姐也很會拿捏分寸
其實來了甘露寺以後
浣碧一直就想
小姐能有一個終身依靠
當然
王爺的品性相貌氣度學識
樣樣皆在溫大人之上
可是王爺是皇上的親弟弟呀
我何嘗不知道
他是皇上的親弟弟
何況我對他
也沒有別的心思
我知道今日的話傷了小姐的心
可是縱然小姐沒有
對王爺的心思
難道王爺也沒有
對小姐的心思嗎
有些事情
我們還是應當早點留心才是
咱們經不起了是不是
王爺待我是知己
我也待他是知己
自然我會留意分寸的
絕不再招惹殺身之禍
一到夏天我就心慌
想著夏天過去就是秋天了
嬛兒的事好像又在眼前
我眼睜睜地看著她受苦
卻一點法子也沒有
以前是這樣
以後也還是這樣
嬛兒在外一切都好
貴人您放心吧
每每都說好
其實我知道她並不好
不過是你安慰我罷了
我也知道
你見她不好
心裏會更難過
貴人獨居碎玉軒
日夜掛心也是難受的
雖然是獨居
可是有你常來關照我身體
我也不算如置冷宮啊
其實貴人您
大可不必搬到碎玉軒來
自從貴人搬過來
皇上就不再召見您了
您這又是何苦呢
皇上過不了心裏那道坎
就永遠也不會進碎玉軒
你知道我是為什麼
昨日采月來告訴微臣
說娘娘日夜都會咳嗽
微臣煲了冰糖枇杷來
請小主服下吧
醫病也不能醫心
微臣告退
娘子
阿晉
今兒是端午
王爺啊在宮裏飲宴
叫奴才送些甜粽來
給娘子過節
有勞惦記
王爺說這幾日啊宮裏事多
待閒些日子便來看娘子
王爺本就忙
不來也是尋常
也不是王爺事忙
是太后啊要給王爺定親了
當真嗎
當然了
要不然王爺怎麼會不痛快
這些年太后催得緊
說哪有王爺
到了這個年紀不娶福晉的
連個妾侍都沒有
這回安排的是沛國公家的小姐
叫什麼
孟靜嫻的
這是好事
王爺的年紀若換了旁人
早就兒女成群了
也是時候該找位福晉
主持家政了
我們王爺正為這事
滿肚子不樂意呢
我以為
王爺待娘子是知己
娘子也必定十分懂得王爺的心思
卻不想
娘子說出賀喜王爺的這番話來
阿晉不愛聽
先告辭一步