甄嬛傳第 48 集台詞
共 783 句台詞截圖，點選任一句可看大圖、下載或分享。
王爺
阿晉昨天惹你生氣了
阿晉說話一向爽快
他若說了什麼我也不會生氣
我為王爺高興
我就知道你會這麼說
沛國公家世顯赫
雖然手中早沒了實權
但家教甚好
教出來的女兒必定風姿出眾
何況太后又喜歡
靜嫻
一聽名字便知
是溫柔大方的好女子
先恭喜王爺了
你是真心恭喜我嗎
當然
我來幫你
無論你是否心口如一
我只想告訴你
我並不喜歡孟靜嫻
即便她如何如何好
偏偏不是我所中意的
太后十分中意孟小姐
何況王爺也到了該成婚的年紀
太后不知道
你不是不知道
即便王爺不中意孟家小姐
太后也會為你挑選
其他匹配的婚事
王爺還能拒絕以後的每一位嗎
何況王爺中意之人
未必對王爺有心
我不是皇上
我的婚姻關朕不到國運
太后也不會勉強我的
至於我所在意的意中人
是否與我有相同的心意
我只相信
精誠所至金石為開
精誠所至
或許是有金石為開那一天
只是妾心若如古井
不願再起波瀾
甘露寺不便男子往來
我也不欲沾惹閒話
此後與王爺還是少見為好
你覺得我冒犯了你
不是冒犯
是雲泥之別
王爺天演貴胃
實在不宜多來此地
你不願意見我
不該相見自然不願見
還請王爺尊重我的意願
既然這樣
好吧
這入冬以來
娘子便一直咳喘不息
整夜整夜地睡不好
又盜汗
這可怎麼是好呢
怎樣啊
我去了溫府
府裏的人說
入冬後太后就舊病復發了
留了溫大人伺候
不讓他出宮
對太后鳳體要緊
溫大人費心也是情理之中的事
也只有太后安好
才會讓芳若來庇護咱們
冰糖雪梨吃了多少都不見好
好在王爺
讓阿晉送了一些燕窩來
最能生津潤肺的
娘子要不吃完再寫吧
我寫完再吃吧
哪有這麼嬌氣了
不過是咳了兩聲而已
哪裏是咳兩聲的事情啊
人都要咳壞了
饒是這樣靜白還打發小姐
去溪邊洗那麼多的衣裳
我看小姐就是過分勞累了
姑娘還是少說兩句吧
為了娘子咳嗽得厲害
外邊不知道有多少閒話
說得難聽呢
竟還有說娘子得了肺癆的
誰這樣胡說啊
我看小姐
就是這樣被她們折磨壞的
咱們甘露寺
不能住得了肺癆的人
就是
那還有別的香客敢來住嗎
這百年古剎的名聲
可不能斷送在
一個不祥之人的手裏
哪個人說我們小姐得了肺癆
哪個大夫說過了
你這樣滿口胡說
你也不怕天打雷劈嗎
你
就算不是肺癆
也和肺癆差不離了
是就是啊
這樣日咳夜咳的
咳得旁人還要不要住了
對呀就是我們還住不住了
看著都晦氣
是我不好
我身子不好
連累大家了
知道牽累了旁人就應該趕緊走
對呀
這樣死賴活賴著招人討厭
是可不是嗎就是
你們瞧
她就是個賊
這現成的賊贓就在這裏呢
什麼
說話要有憑據
我我何曾偷你們東西了
甘露寺裏只有我和住持
才吃燕窩
你這燕窩是從哪兒來的
就是的從哪兒來的呀
那太醫總有好些日子
沒來看你了吧
你可別說這燕窩是他拿給你的
宮裏頭的姑姑
也有兩三個月沒來了
你若不是偷我和主持的
難不成這燕窩
還自己長腿跑到你碗裏的嗎
就是啊這到底從哪兒來的
她每天拾了柴火回來
都要到師父房裏去說一聲
一定是她偷了燕窩吃的
就是我看就是她
既然燕窩是日日吃的東西
若是不見了
你早該發現去找了
怎麼眼瞧著到了我這兒
才說起有賊這回事呢
沒那麼多廢話和你說
你若有本事
只說這碗燕窩
是從哪裏來的就是
若說不出來
就是偷了我的
對就是
怎麼就許你們有燕窩
旁人就不許有燕窩了
旁人
旁人或許還有家裏人
會送些東西來
可莫愁
是宮裏頭趕出來的不祥之人
她怎麼會有這麼貴重的燕窩
就是的
賊就是賊抵賴也不中用
我去請住持
怎麼了怎麼了
都這麼吵吵鬧鬧的
莫愁是個賊偷了燕窩
現下又得了肺癆
這甘露寺是住不得了
就是
行了行了
你們怎麼給她零碎折磨受的
我早就看在眼裏了
真就這麼容不得她嗎
不是咱們容不得她
她是從宮裏頭出來的
宮裏頭的態度你也是清楚的
咱們若是再容她
那總有一天
倒霉的是咱們甘露寺啊
就是對呀
行了行了
莫愁也是怪可憐的
住持若是憐憫莫愁
那可憐的就該是咱們了
可不是嘛
怎麼病成這樣啊
那
那方纔說肺癆是怎麼回事啊
沒有大夫來看過說是肺癆
我只是咳得厲害
吃藥了嗎
已經按照藥方抓過了
只是還不曾見效呢
莫愁這樣日夜咳著
有大半個月了
其實早兩個月就在咳
只是沒那麼厲害
若不是肺癆
怎麼吃了這麼久的藥都
不見好啊
沒錯
你瞧她這樣瘦
一咳起來臉都紅成這樣了
多半是治不好的肺癆
咱們斷斷不能和她住在一塊了
就是不能跟她住一塊
可不是嗎
莫愁啊
眼下你的身子這麼不好
她們又怎麼都不肯跟你共處
不如先搬出去吧
住持
您知道的
我們眼下無親無故
我們能搬去哪兒呢
身為住持不能主持公道
只能聽著一群姑子瞎嚷嚷
耳根子未免太軟了吧
閉嘴
住持也是你能指責的嗎
說就是了
你仗勢欺人算什麼呀
住持可否聽我一句話
我們娘子是不是肺癆
現在還不可而知
可是她現如今身子這麼弱
病得這麼厲害
外面又冰天雪地的
讓我們一時間往哪兒搬呢
住持我求求您
您多寬容我們幾日可好
這樣病快快的
怎麼和咱們一塊住啊
就是
這樣日咳夜咳的
咱們還要不要睡了
是啊她就是個賊
她今日偷燕窩
明日還不知道偷什麼呢
若莫愁住在甘露寺
我們就不住了
是啊我們就不住了
就是就是不住
既然甘露寺容不下咱們
我也不叫住持為難了
只是一樣
我並不是賊
這燕窩不是我偷來的
既然甘露寺容不下咱們
咱們走就是了
我
快去收拾東西吧
住持小姐
既然是賊
那這些帶走的東西
咱們都是要一一翻查過的
你
萬一被你們夾帶了什麼出去
那咱們可是說不清楚的
靜白別說了
這種地方不住也罷
我幫你們收拾東西
等一下送你們出去
莫愁啊凌雲峰有幾處禪房
你先去住著不用修行了
一切等身子好了再說
多謝住持
裝腔作勢
誰要是再囉嗦儘管找我說話
小姐
小姐小姐
娘子 小姐
娘子 小姐
燒得厲害
這可怎麼是好啊
雪下得這麼大
去凌雲峰的禪房也來不及了
甘露寺又去不了
這前不著村後不著店的
怕也請不到大夫呀
這可怎麼是好
這是哪兒啊這是
倒也不是前不著村後不著店
浣碧
前面就是清涼台
只有找一個人去幫忙
快去快回
小姐
這可怎麼是好
浣碧怎麼去了那麼久啊
你們說的那個人到底會不會來
我也不知道只能賭一把
若真的走投無路
娘子也不能獲救
我們始終跟娘子在一起
王爺
王爺
王爺
怎麼燒得這麼燙
娘子身子本來就弱
又著了風
怕是受了風寒
來
這裏一入冬就容易大雪封山
趁著雪還沒有封路
趕緊跟我回清涼台
謝王爺
凌雲峰的禪房不能沒人打點
我先上凌雲峰去打點禪房
等娘子身子好一些
你們再把她送回來
好
多謝
你接過去的可是條命啊
我知道
你不知道
你是個男人
男人都會讓女人傷心的
如果救得了她我必不傷她
我會盡力去做的
相信我
就信你這一次
來
去請溫太醫了嗎
已經派人進宮去了
說是王爺不適
一定要請溫太醫來看
只是這雪天路滑
溫太醫上山不便
再不便也得來啊
清涼台本來藥物就不多
娘子還一直高熱不退
這樣下去只怕不好
已經拿冷水擦了那麼多次了
可是小姐的高燒一點都沒有退
這該如何是好啊
快
浣碧你忙了半天了
先去休息吧
別把自己累壞了
可是小姐她
這裏有人照顧
你如果把自己累壞了
那就更沒人照顧小姐了
阿晉帶浣碧姑娘下去休息
是
浣碧姑娘請
那就有勞王爺了
繼續
我看著娘子你們也下去吧
是
王爺您瘋啦
我就是瘋了
也得讓嬛兒把高熱退了
去外邊守著不許亂說
終於隨亂紅飛花去
期盼明月期盼朝陽
期盼春風浴
可逆風不解挾雨伴雪
催梅折枝去
鳳凰于飛翩翩其羽
遠去無痕跡
聽梧桐細雨瑟瑟其葉
隨風搖記憶
梧桐細雨瑟瑟其葉
隨風搖記憶
幸好
你終於來了
給王爺請安
瞧瞧
雪夜難行恕微臣來晚了
微臣正好帶了一些疏散的藥
還開了個方子
勞煩先在王爺這裏煎了吧
好快去
是
娘子好些了嗎
幸好燒得不厲害
若還是像通傳時說的高熱不退
那就麻煩了
好
我先去換身衣服
一會兒再過來看娘子
王爺快去換件衣裳吧
嘴唇都凍紫了
不許跟任何人提起啊
王爺溫太醫來了嗎
在裏邊呢
正要你照顧呢
王爺你怎麼了
沒事走得急摔雪裏了
你趕緊進去吧
王爺您怎麼又來了
這兒有微臣
您就放心吧
什麼時候溫太醫給娘子看完病
也給我瞧瞧
我這兩日
我這兩日總是咳得厲害
王爺您不好好休息病情反覆
反而不利於身體
這不大家都忙著呢嗎
就我一個人閒著也過意不去
特意過來瞧一瞧
萬一不適
好歹太醫就在身邊
浣碧姑娘
你已經熬了大半夜了
不如去休息吧
也好溫大人
您也早點歇息吧
要是您也累病了
誰來照顧小姐啊
這樣吧
今晚我也留在這裏
溫太醫和浣碧
就在這兒將就睡下
大家彼此都好照顧
多謝王爺體恤
小姐你醒了
你好些了嗎
這是在哪兒
這是清涼台
你病得太重了
便把你接來清涼台照顧
我真是高興糊塗了
溫大人就在那兒呢
我快請他過來給小姐看看
溫大人小姐醒了
快來啊
是好多了是好多了
既然好了
那我們趕緊回去吧
身子還沒好全
還得安心靜養
清涼台少有人到訪
是最好的所在了
其實清涼台也未必好
若是清涼台不好
還有比這兒更好的所在嗎
而且小姐現在身子這樣
是能騰挪奔波的嗎
槿汐呢
我陪小姐來了清涼台
槿汐去了凌雲峰
出了什麼事好互相照應著
采藍采蘋
你這幾日病著
浣碧一個人照顧你十分的辛苦
這兩日在外面煎藥的事情
都是采藍和采蘋在幫忙
如今就讓她們進來
和浣碧一同照顧你
王爺情況似乎不太對
你且瞧瞧
王爺是辛勞過度
又著了風寒
是而引起了發熱
趕緊捂著被子睡一覺發發汗
我再開一個疏散的方子
也就好了
有勞太醫了
阿晉快進來扶王爺一把
看來
看來我是少不得要睡一覺了
娘子要好好休息啊
我扶王爺出去
我這裏不要緊
你去看看他吧
你很關心他呀
果郡王一向仗義
如今又是這兒的東道主
拚死救了我
我不過是尋常問候兩句而已
你連日照顧我也很辛苦
也趕緊去歇歇吧
那好吧你先好好休息
我去看看王爺
王爺身體的底子一向都好
得了一點風寒不成大礙
讓他好好休息一下就是了
多謝大人
奴才已經命人打掃了客房
大人先去歇息
好
阿晉
姑娘怎麼來了
王爺還好嗎
倒不是險癥還好
阿晉我問你件事
你說就是
采藍和采蘋
她們伺候得不好嗎
我瞧她們的打
扮不像平常的丫頭
倒像是半個姨娘
我哪敢使喚她們呀
什麼
她們不是王爺的貼身侍碑
通房的丫髻嗎
姑娘真會說笑
王爺近身伺候的只有我罷了
她們只是這裏的丫頭
你不知道
這清涼台伺候的丫頭僕從
都是漂泊無依的
被王爺救了回來才來這裏服侍
斷不會存了非分之想
姑娘不知道
你們娘子必然知道
咱們王爺是不會有妾侍側妃的
若是有也只會有一位福晉
阿晉你們家王爺好些了嗎
風寒一直未退
這幾天除了喝藥
什麼都吃不下
人也瘦了許多
怎麼會突然病得這麼重呢
你們先退下吧
我和阿晉說說話
是
我們王爺是個傻子
他喜歡不該喜歡的人
做常人不會做的傻事
那日娘子高熱
敷了多少冷毛巾也不中用
於是我們王爺穿著貼身的中衣
躺在冰雪裏
等自己身子冷透了之後
再抱著娘子
如此反覆多次
讓娘子的高熱退了下來
這樣連番辛苦
饒身子是鐵打的也扛不住啊
不過娘子放心
我們王爺斷不敢輕薄娘子
那日娘子穿得整整齊齊的
我們王爺發傻也不是頭一回了
自從闖進翊坤宮救下娘子
奴才就知道
王爺的傻病救不好了
你對我說這些
是為了什麼
奴才不知道
王爺做這些白費心思的事
是為了什麼
可奴才知道
王爺是真的費盡了心思
難為你們家王爺一片心意
如今王爺病了
娘子若有空
可否也去看看王爺
我是清涼台的客人
去看你家王爺是理所應當的
你不說我也會去
我若不說娘子是糊里糊塗去
這清涼台糊塗的人不少
有人糊里糊塗高興
有人糊里糊塗不說
王爺也不會直接說與娘子聽
還是得我阿晉來說
那麼
你陪我一起去看看你家王爺吧
太妃來看過王爺了嗎
太妃今生今世
都不能出安棲觀的
王爺病了的事還瞞著呢
先瞞著吧免得太妃擔心
你來了
你好些了嗎
已經能站在你面前了
你說好了嗎
來多久了
不過一個時辰
看你睡得香就沒叫醒你
要不要喝點水允禮
你叫我什麼
嬛兒我不是在做夢吧
先喝口水潤潤吧
王爺皇上和敬妃他們來了
皇上怎麼來了
我
出門就要撞上了
我
那兒有個屏風
先到後面避一避
皇上駕到
老十七不在
連個和朕談詩論畫的人
都沒有了
臣弟給
既病著就不要拘禮數了
王爺安好
皇兄跟敬妃娘娘
今兒個興致真好
只是怎麼突然想到
到臣弟這兒來了
難得雪化了
整日悶在宮裏也是無趣
出來走走
路過你這兒
聽說你病了
果然還有病色
只是精神還好
是啊朧月聽說十七皇叔病了
特地來看望十七皇叔呢
朧月也來了
好了好了十七皇叔病著呢
朧月不要鬧十七皇叔了
這丫頭鬼精靈著呢
她知道你病了不肯要你抱
那股機靈勁
和她額娘一模一樣
老十七
這些日子你沒來宮裏
連朕都悶得慌
連個和朕說說詩詞歌賦的人
都沒有
若是當年她還在
臣弟幼時
就常聽皇兄和皇嫂
談詞論賦一同和歌
後來也只有甄氏
能跟朕說上幾句
只可惜她太不受教了
甄氏甄氏
你知道是誰嗎
你就跟著學
你的清涼台一直聽說很好
今日一見果
然是個好地方
皇兄如果喜歡
常常來坐就是了
出宮一趟多難哪
多少言官的眼睛盯著呢
清涼台雖好
缺個女主人
你年紀不小了
是該納福晉的時候了
再說吧
如果有中意的
臣弟一定把她奉為
清涼台的主人
一生呵護
你自己有了主意也好
你若喜歡
朕先從世家女子中
挑幾個好的給你留著
皇兄說笑了
天不早了
回去還要看折子
你且好好養著
是
不必了
把病養好了要緊
路上滑皇兄慢走
他已經走了
即便皇兄不肯承認
你終究是朧月的額娘
這是誰都改變不了的
朧月不知道也好
有我這樣的額娘
是她的恥辱
胡說
朧月有你這樣的額娘
是她最大的驕傲
王爺
嬛兒你怎麼又這樣叫我
方纔是莫愁失儀了
還希望王爺見諒
還請王爺像從前一樣稱呼我吧
是因為皇兄嗎
皇上的到來
只會叫我更加清醒
方纔是我糊塗了
是我冒犯了王爺
皇兄從來沒有來過清涼台
我也不知道他怎麼會突
然就來了
他也許是一時興起
突然至此
可於我於你世間的事
往往都是想不到的
你剛才說的話不是這樣的
我們已經打擾王爺多日
外頭雪已經化了
我們明日便告辭了
去凌雲峰禪房
連日來多謝王爺
吃藥吧
小姐的身子是好多了
不知道王爺有沒有好一點
會好的
快到春天了
一切都會好的
今日是三月初三上巳節
咱們帶上些節禮去看太妃
太妃一定很高興
我們也好久沒見太妃了
是該去瞧瞧呢
今天天好
你也難得願意出來走走
許久不來看太妃了
真是我失禮了
太妃安好
這樣花開時節
倒想聽一聽琴呢
上次損壞的琴弦我已經修好了
你也正好來試試稱不稱手
兒子正好帶著長相守
可與娘子同奏
久聞娘子琴技甚好
不知可否同奏一曲
長相思的舊主人在此
我怎敢誇口琴技呢
與王爺合奏我也從未試過
怕是跟不上王爺的笛聲
先帝去世以後
我不再碰長相思
這合奏之音也再不曾聽聞過了
請娘子全一全
我這未亡人的心願吧
有生之年
我還真想再聽一聽
這長相思和長相守
齊發齊奏之音呢
太妃既有此言
那我相拒不如從命
奏什麼好呢
長相思
你們倆倒是心意相通
只因琴名長相思
是而我與王爺都想到了此處
我雖不太懂文墨
李白的長相思我還是知道的
不如就這首吧
長相思
摧心肝
日色慾盡花含煙
月明如素愁不眠
趙瑟初停鳳凰柱
蜀琴欲奏鴛鴦弦
此曲有意無人傳
願隨春風寄燕然
憶君迢迢隔青天
昔日橫波目
今為流淚泉
不信妾腸斷
歸來看取明鏡前
先帝去世以後
很久再沒有聽到
這長相思與長相守
合奏的聲音了
今日再聞到這琴笛合奏
很有當日
我與先帝合奏的情味
太妃說得是
別的琴笛便也罷了
咱們的長相思與長相守
不止考較彈奏者的功力與技巧
還要合奏時
心有靈犀彼此知曉
才能彈出情致來
要不然哪有相思相守的韻味
積雲姑姑這番話
倒是叫我瞎貓碰上了死老鼠
我和王爺彼此知曉
那還說得過去
若說情致韻味
那真真是貽笑大方了
是我說得高興忘了分寸了
娘子別見怪才是
從前只是琴笛的合奏
如今還有額娘的吟唱
當真是完美無缺了
琴笛合奏只能感受其間韻味
倒不如直接吟唱出
長相思的歌詞
世間的情意於太妃而言
是直接明瞭勝於隱約婉轉
甄娘子也算是我的知音了