甄嬛傳第 8 集台詞
共 782 句台詞截圖，點選任一句可看大圖、下載或分享。
莞貴人的綠頭牌做好了嗎
剛做好今天晚上放進去嗎
皇上還沒有旨意
先留著吧
這位莞貴人可是新貴得寵啊
想必日後翻她牌子的機會
還多著呢
不枉夜夜紅燭高照
總算是催得花開了
皇上常來看小主
碎玉軒有了龍氣
自然就開花了
莞貴人吉祥
小主大喜
皇上賜莞貴人湯泉宮浴
還請槿汐姑姑隨侍
多謝皇上隆恩
請槿汐姑姑為小主收拾一下
午後車轎會在宮門外等候
是
奴婢一定幫小主打點好
那奴才先走
養心殿也有好多
要收拾的工夫呢
湯泉宮在哪裏呀
為何要備車轎呢
湯泉宮是昌平的行宮
皇上一定是嫌宮中人太多
特意帶小主出去
我家小主體虛
最適合泡湯泉了
娘娘
都準備妥當了嗎
皇上何時啟程啊
皇上午後啟程
剛才蘇培盛說
皇上賜莞貴人湯泉宮沐浴
剪秋你去跟皇上說
本宮今天有點不舒服
今天不能陪皇上去行宮了
是
娘娘
娘娘在皇后所用的碧鳳湯沐浴
莞貴人
也只能在嬪妃們的青鸞湯沐浴
衝撞不到娘娘的
皇上今日好興致
本宮何不成全了皇上
娘娘當真賢德
若這事要換了華妃呀
不知道
她又該怎麼小心眼了
皇上要學漢成帝嗎
臣妾可萬萬不敢做趙合德
好大的膽子
竟敢將朕比作漢成帝
皇上英明睿智
漢成帝望塵莫及
雖是奉承的話
朕聽著也舒服
只是你身在後宮
怎知朕在前朝的英明
不許妄議朕的朝政
臣妾怎知前朝之事
只是一樣
皇上坐擁天下
后妃美貌固在飛燕合德之上
更要緊的是賢德勝於班婕好
可見成帝福澤遠遠不及皇上
朕的莞貴人果然是伶牙俐齒
遠勝飛燕合德空有美貌
朕比漢成帝有福氣
害怕了
臣妾不怕
怎麼不怕
你都不敢看朕
向來妃嬪第一次侍寢
都是怕的
臣妾不是害怕
於皇上而言
臣妾只是普通嬪妃
可臣妾
卻視皇上為夫君
今晚是臣妾的新婚之夜
所以臣妾緊張
沒關係
想必你身邊的姑姑
已經教過你該怎麼侍奉了
臣妾惶恐
姑姑教導過臣妾
該如何侍奉皇上
卻從未教導臣妾
該如何侍奉夫君
臣妾冒犯
還請皇上恕罪
從來嬪妃侍寢都是誠惶誠恐
百般謹慎連皇后也不例外
從來沒有人對朕說過這樣的話
你既把朕當作夫君
在夫君面前
不用這般小心翼翼
娘娘從晨起就一直腰痛
既然服了藥
還是早點歇息吧
皇上終於寵幸她了
現在才寵幸
也不算什麼
逾制封為貴人
隔天又去看她
還賜浴湯泉宮
就只帶她一個人去
把她當楊貴妃寵著嗎
那楊貴妃
最後還不是死在馬嵬坡了
皇上只是一時心起
余氏那樣得寵
還不是說扔腦後就扔腦後了
但願如此
可皇上的心思
誰又能猜得透呢
你在幹什麼
臣妾吵醒皇上了
是那蠟燭晃的
臣妾瞧那紅燭明亮
卻很高興
有何說法嗎
臣妾聽聞民間嫁娶
新婚之夜必定要在洞房
燃一對花燭到天明
這樣夫妻才會舉案齊眉
白頭到老
不過民間燃的是鳳凰花燭
眼前這對紅燭
勉強算是了
朕已過四十
讓你與朕白頭偕老
那朕豈非要年過百歲了
皇上萬歲
若為陪臣妾白頭而只得百歲
豈非吃虧了
你倒是會哄朕
皇上可是在笑臣妾傻
連紅燭之說也相信
朕只覺得你赤子心腸
坦率可愛
朕這一生中
也曾徹夜點過一次龍鳳花燭
不是兩次嗎
皇后是繼福晉
無需洞房合巹之禮
你想與朕白頭偕老嗎
天下女子
無一不想與夫君情長到老
臣妾也不能免俗
不過臣妾害怕
怕都是奢望罷了
你可知道你的凡俗心意
正是朕身邊最難得的
你這心意
朕視若瑰寶
必不負你
別哭啊
這裏有筆墨嗎
要筆墨做什麼
臣妾要記下來
白紙黑字皇上就不會抵賴了
你真是孩子氣
朕是天子
一言九鼎
怎麼會賴呢
皇上早些安寢吧
明日還要早起呢
你在這裏朕如何安寢
小主萬安
妹妹
沈貴人萬安
姐姐這麼早就來了
本想去給皇后請安
誰知皇后身子不適
不用請安了
所以就來看看你
你瞧你
眼睛下面都青了一圈
昨晚沒睡好吧
沒有昨兒和敬嬪說話
聊得晚了一些
甄姐姐陪皇上去了行宮
昨晚應該侍寢了吧
是啊
應該的
不知姐姐如何
像我這樣被送出養心殿的
大概是頭一個吧
過去的事就別往心裏去了
下回會好的
下回
我哪有兩位姐姐那麼好的福氣
等甄姐姐回來
我再向她道喜
臣妾給皇后請安
剪秋快扶莞貴人起來
是娘娘
謝皇后娘娘
小主請起
賜座
你身子方好又剛回宮
便要你行這種大禮
真是難為你了
只是祖宗規矩
侍寢次日便要到中宮來行禮
不能不遵
臣妾本該侍寢之後
就來行禮參拜的
只因身在行宮才延遲至今
是臣妾的不是
執守禮儀自然要緊
但更要緊的是權宜之後
還能夠兩全其美
你身在行宮陪伴皇上
只要皇上高興
本宮也自然萬安
這些禮節都是小節而已
皇后娘娘母儀天下
若能日日見到皇后安好
便是六宮同被恩澤了
難怪皇上會喜歡你
言語舉動果然討人喜歡
其實以妹妹你的才貌
這份恩寵早該有了
等到今日才
不過也好
雖是好事多磨
總算也守得雲開見月明了
妹妹以後常來常往的
就拿這兒當自己的家不必拘束
是
臣妾很喜歡娘娘宮裏的果香
聞著格外舒心
是了本宮不喜焚香
又覺得脂粉香氣太俗
因此每日
叫人放了時新瓜果在殿中
倒是不俗
娘娘見解獨到臣妾受教了
自打莞貴人病了以後
娘娘三番五次地想要去看您
可無奈小主患的正是時疾
怕傷了娘娘的鳳體
只好作罷
不過娘娘心裏
可是時常掛念著小主的
勞娘娘記掛
去年選秀
為的就是皇上身邊
能多幾個可心的人
你當務之急便是要養好身體
才能上慰天顏下承子嗣啊
娘娘教誨
臣妾字字謹記在心
難得和你這樣投緣
總忍不住要多囑咐你幾句
好了時候不早了
剪秋送莞貴人出去
這可好了
小主
小允子
這個時辰不在宮中待著
跑到這兒來做什麼
奴才先給小主道喜
猴患子大老遠的跑來討喜
回去少不了你的
姑姑這回可是錯怪我了
奴才是奉了旨意來
請小主暫且別回宮
這是為什麼
小主先別問
請小主往御花園裏散散心
即刻就能回宮
好吧
麗嬪娘娘
奴才肚子有點不舒服
去吧
康祿海雖跟了姐姐
可這鬼鬼祟祟的毛病
卻一點也沒改呀
我就是看他以前伺候過端妃
覺得還算識趣
否則我也不肯用他
姐姐真是好心性
這背棄舊主的東西
換作是我
那是斷斷不敢用的
這御花園可真漂亮
是啊
對這御花園裏的花啊
和別處就是不一樣
就是漂亮
奴才參見莞貴人
貴人萬福金安
是康祿海
是康祿海
小主還記著奴才呢
康公公好早
怎麼 沒跟著麗嬪娘娘
麗嬪娘娘和曹貴人
去給皇后娘娘請安了
奴才知道小主
回宮要路過御花園
特地在此恭候
你家麗嬪娘娘有事要你交代
不是不是麗嬪娘娘的事
是奴才私心裏有事想求小主
你說
奴才聽說小主晉封為貴人
一心想給小主請安問好
沒辦法差事太多
皇上又下了旨
不讓擾了小主靜養
奴才我就盼星星盼月亮
盼得脖子都長了
總得給小主請安
心才安不是
我喜歡有話直說的人
您要是不嫌奴才蠢笨
只要您一句話
奴才願意侍奉小主
萬死不辭
你這心思是好
不過麗嬪可知道
這
你當下已是麗嬪的人
若這心思讓她知道
恐怕她會不高興
何況我只是區區貴人
怎能隨意開口
向麗嬪要她身邊的人呢
小主放心
您恩澤深厚
只要您一句話
誰敢違背您呢不是
只要您一句話就行
好啊
原來你鬼鬼祟祟裝肚子疼
跑了出來
就是為遇到了舊主
麗嬪娘娘萬福金安
曹貴人萬福金安
你我都是一樣的人
妹妹何必如此客氣呢
你也知道她的身份跟你一樣
可是她可不知道
自己的身份是什麼
對了
我聽說皇上最近
撥了不少奴才到莞貴人的宮裏
怎麼莞貴人身邊的奴才
還不夠使喚的
竟瞧得上本宮身邊
這不中用的奴才
這話就說差了
承蒙麗嬪姐姐不棄
把康祿海召去伺候
既已是姐姐的奴才
哪裏有我再隨意要了去的道理
妹妹雖然年輕不懂事
也斷然不會出這樣的差池
莞貴人還算懂規矩
難怪皇上這麼寵愛你
本宮也只能望塵莫及了
皇上不過是看著妹妹
前段時間病重可憐妹妹罷了
在皇上心裏
自然是看重姐姐勝過妹妹百倍的
糊塗的奴才
一大早惹娘娘生氣
還不給自己掌嘴
奴才該死麗姐姐
何苦為了一個奴才生氣
沒的倒氣壞了自己的身子
奴才該死奴才該死
他呀一心想攀高枝兒
朝三暮四
都說太監是沒根的東西
一點心氣都沒有
如今這些奴才
越發不把本宮放在眼裏
不過是眼熱炙手可熱的
他也不想想
當初是怎麼求著本宮
把他從活死人的墓裏給挖出來的
竟也學得吃裏扒外
麗姐姐
生氣歸生氣
沒的為了一個奴才
倒費了自己的唇舌
本宮教訓奴才
讓莞貴人見笑了
既是姐姐的奴才
姐姐教訓便是
要打要殺悉聽尊便
只是在這御花園裏人多眼雜
難免會招惹閒話
姐姐要真覺得奴才可惡
大可帶回宮裏去慢慢訓斥
罷了
本宮還得向皇后去請安呢
今兒就饒了你
謝麗嬪娘娘
謝小主救命之恩
謝小主救命之恩
你倒聰明
要不是您如此說
麗嬪娘娘怎肯輕易放過我呀
麗嬪未必肯輕饒了你
自己好自為之吧
麗嬪她們對您多有不滿
您 您
恬不知恥趨炎附勢
看麗嬪身邊那些宮女
都敢隨便訓斥康祿海
可見他日子並不好過
侍奉主上唯有忠心一條
見異思遷朝秦暮楚
後面的人也不會放心重用
康祿海是活該
只不過麗嬪那些話
也實在是太難聽
奴才聽著都替小主委屈呢
我還倒真喜歡麗嬪的個性
恭賀小主椒房之喜
這可是上上榮寵上上榮寵
恭喜小主賀喜小主
小主快進去看看吧
咱們宮裏可好看了
好香是什麼味道
是牆小主這牆是香的
今兒個一早皇上的旨意
奴才們就緊趕慢趕地趕了出來
還望小主滿意
這椒房是大婚方有的規矩呀
用椒和泥塗牆
取溫暖多子之意
除了皇后之外
等閒妃子是不能得此殊榮的
咱們宮裏也就是華妃娘娘了
恭喜小主恭喜小主
小主請再往裏走
小主請細看榻上
這是嬪妃承寵後的規矩嗎
多謝總管費心操持
規矩是規矩好意頭都在下頭呢
皇上竟這樣把我的話放在心上
皇上聽聞民間嫁娶有撒帳習俗
特意命奴才們依樣辦來的
皇上還說行宮裏太倉促
否則這禮在行宮就該準備的
什麼時候都好
皇上有心了
好了好了
小主昨兒個也累了
我們先退下吧
流朱浣碧
留下來服侍小主休息便是了
是庶
太好了小主
如今老爺和夫人終於能安心了
照如今這情形
皇上很是把小主放在心上呢
煎熬了這大半年
咱們也該放心了
你說得是
但是日子還長著呢
日子還長
可是咱們小主的福氣更長
別人侍寢都是抬了去的
偏你不一樣
皇上還親自陪著你去
姐姐笑話我
不笑話你你得寵我高興
可是其他嬪妃就未必高興了
宮裏明爭暗鬥此起彼伏
哪一日消停過
麗嬪這樣的性子
是半點心思都藏不住
她不過是逞一時口舌之快
我不怕
你說得是
麗嬪也就罷了
誰不知道她背後是華妃呢
今日你得椒房之寵
正是步當日華妃之後啊
姐姐皇上這樣待我
我自己也沒想到
這些東西來得太快太好
好得遠遠在我意料之外
姐姐你告訴我
是真的嗎
當然是真的了
連我看著都眼熱呢
皇上的寵愛是真的
麗嬪的為難是真的
以後後宮的妒恨也是真的
姐姐
你說我該怎麼辦呀
忍
忍
華妃獨大
連皇后也不能動搖分毫
何況是我們這身份
你我是新寵
論家世和寵愛
都不足以撼動華妃分毫
與其以卵擊石
不如靜靜等待
要等就得忍得住
姐姐說得是
但是姐姐
你會生氣嗎
你我一同進宮
我便知會有今天
雖然皇上數日未曾召幸
可是你得寵
我也有出頭之日啊
何況我們姐妹多年
我雖羨慕卻不生氣
姐姐你會吃醋嗎
一點點
可是宮中寵妃這樣多
以前有華妃
今日有你
以後也會有別人
若是個個都要吃醋
那我還活不活了
月亮又圓了
不知爹爹和娘親在家好不好
小主想家了
孤身在外
怎麼能不想家
小主也不是孤身一人哪
莞貴人和沈貴人
待小主如姐妹一般
小主應該多多走動才是
如今莞貴人正得盛寵
沒準在那兒還能看見皇上呢
姐姐正在風頭上
我若總是湊在姐姐跟皇上身前
也是討人嫌
怎麼會呢小主你多心了
莞貴人有什麼好事
都先想著小主
這不今兒一大早
還讓人送了兩匹緞子來嗎
那是姐姐客氣
姐妹間的情誼再深
不留意也會生出芥蒂
就說眉姐姐吧
她跟甄姐姐那麼要好
甄姐姐承寵那一晚
她不也一樣睡不著嗎
小主
敬事房的徐公公來了
莞貴人吉祥
公公怎麼親自來了
皇上親口下了旨意
讓奴才專程趕過來
稟告小主一聲
預備著晚上侍寢
謝公公
奴才告退
小主前日才回宮
今兒皇上又傳您了
皇上果然放不下小主
別胡說
小主請
皇上還在書房批閱奏折
稍後就到
請小主在這裏稍候片刻
我不用先去圍房更衣嗎
是皇上讓小主在這裏等的
小主等著就是了
謝姑姑
皇上
餓了吧
朕給你備了點點心
怎麼御膳房只備了一碗
皇上先吃吧
朕在書房裏吃過了
你先嘗嘗合不合你的口味
謝皇上
生的
這可是你自己說的
朕的莞卿生起氣來
可愛又可憐哪
皇上戲弄臣妾
好了好了
朕並非存心戲弄你
這碗餃子
在行宮裏就該讓你吃了
朕聽聞民間嫁娶必吃餃子
只是宮裏有規矩拘著
不能一一照做
但能做到的
朕一定要為你做到
皇上待臣妾這樣好
朕那日在御花園初次見你
你獨自站在杏花影裏
那種淡然悠遠的樣子
彷彿這宮裏的種種紛擾人事
都與你無干
只你一人遺世獨立
臣妾沒有那麼好
宮中不乏才貌雙全之人
臣妾遠遠不及
何必要跟她們比呢
甄嬛即是甄嬛
你這樣就是最好
剛成了貴人
就明著打我宮裏人的主意
這以後還不定什麼樣子呢
自己管不住下人
怨不得別人
本宮看你那急三火四的脾氣
什麼時候能改改
得有點曹貴人的安靜才是
嬪妾是眼裏揉不得沙子
皇上寵她
她難免會失了分寸
失著失著分寸
皇上就不喜歡了
余氏就是個例子
莞貴人還算是膽小的
她怕著姐姐
讓著姐姐呢
她沒失態
你倒動那麼大的氣
失了分寸了
不就是剛承寵嗎
剛承寵
皇上連椒房之寵都賜下了
這不明著比著娘娘的例子嗎
皇上這個月去後宮可勤著了
可十有八次都是莞貴人陪著的
不說話會變成啞巴嗎
娘娘可曾見過好狗
這會咬人的狗不叫
今日比昨日早一刻到
朕總想著天怎麼還不黑
臣妾下午陪皇上下的棋
晚膳時分才回去的
一日不見如隔三秋
一頓飯的工夫
朕覺得好像一年一樣
莞貴人
前兒個晚上侍寢
昨兒個晚上又是
今兒下午陪皇上下棋
這會兒又在養心殿
狐媚東西
就知道糾纏皇上
那是皇上喜歡她纏
別人想纏還纏不住
當日那余氏再驕縱
也不像她那個樣子
賤人賤人
一定不得好死
賤人賤人
你一定不得好死
賤人不得好死
臣妾給皇后娘娘請安
臣妾來遲了
還請娘娘恕罪
不遲
你年輕難免貪睡
多謝娘娘體恤
臣妾給各位姐姐請安
起來吧
謝皇后娘娘
你這幾日侍奉皇上辛苦
本宮也不便差人
送東西去你那裏
藏教喇嘛大師進貢了幾匹
開過光的萬字福壽綿被來
本宮給你留了一件
你蓋著睡覺
也好早日得個皇子
多謝皇后娘娘
可不是嗎
若來日誕下皇子
就能趕上齊妃了
齊妃娘娘那是有福氣的
千萬不要像
四阿哥他娘那樣沒福氣
都來不及看上四阿哥一眼
好端端的怎麼又提四阿哥
皇子也是能隨便議論的
這話在景仁宮說說便罷
如果傳去皇上那裏
皇上可是要生氣的
麗嬪
四阿哥的生母沒福氣
又何必把沒福氣的人掛在嘴上呢
好了你們也請過安了
都散了吧
本宮要去給太后請安了
恭送皇后
你說你好端端的
提什麼四阿哥呀
生氣了吧
生氣傷的是自己的身子
你怕什麼
四阿哥是誰
他生母是誰
皇后娘娘那樣和藹的人
怎麼提到他們就生氣了呢
我也不清楚
只是隱約聽人提起過
四阿哥的生母卑賤醜陋
皇上極不喜歡
也連帶著不喜歡四阿哥
所以一直養在圓明園行宮
不許入宮的
既是四阿哥生母卑賤醜陋
皇上又怎麼會寵幸呢
小點聲
好像皇上當年還是親王時
酒醉誤事
又因此事被先帝大大申斥了
當時九王奪嫡
險象環生
難怪皇上遷怒四阿哥
這是宮裏的大忌諱
你就當不知道
謝姐姐叮囑
參見華妃娘娘
參見麗嬪娘娘
起來吧
謝娘娘
莞貴人給皇后娘娘請安
一向起得很早
今兒怎麼遲到了呀當真稀罕
眾位姐姐勤勉
是妹妹懶怠了
倒不敢說莞貴人你怠慢了
伺候聖駕難免勞累
哪像我們這些人清閒得很
麗嬪娘娘侍奉聖駕已久
必然知道非禮勿言四字
妹妹年輕
還望娘娘多指教
妹妹剛入宮不久
見識淺薄
若是言語有失
還望娘娘不要見怪
近日來莞貴人忙於侍奉聖駕
沈貴人倒也清閒
不知有沒有空
替本宮抄錄一卷女論語
也好時時提醒後宮諸人
恪守女范
謹言慎行
娘娘吩咐
嬪妾怎會不從
只是不知娘娘什麼時候要
也不急
你且慢慢抄錄著
本宮要的時候自會命人去取的
沈貴人似乎清減了些
可是近日皇上沒有召你的緣故吧
娘娘見笑了
不過是因為天氣悶熱
沒有胃口
原來如此啊
本宮還以為莞貴人聖眷優容
沈貴人心裏不自在
嬪妾不敢
莞貴人聰敏美貌
得到皇上眷顧
那是情理中的事
可是旁人也就罷了
莞貴人與沈貴人情同姐妹
怎的忘了專寵之餘
分一杯羹給自己的姐妹呢